We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The resulting Werner Report, published in 1970, proposed to create EMU in several stages by 1980.
Opublikowany w 1970 r. plan Wernera przewidywał utworzenie UGW w kilku etapach, które miały zakończyć się w 1980 r.
Well before the Werner report, published forty years ago, great thinkers of all European nationalities have called for unity with a single market, a single economy and a single currency.
Na długo przed opublikowaniem czterdzieści lat temu raportu Wernera wielcy myśliciele wywodzący się z wszystkich nacji Europy nawoływali do zjednoczenia - stworzenia jednolitego rynku, wspólnej gospodarki i jednej waluty.
The topics discussed at the first meeting of the Delors Committee included: organisational matters (such as how to capture the discussions for future reference and whether to share them externally), the Werner Report, and the Committee's working schedule.
Zagadnienia omawiane na pierwszym posiedzeniu komitetu Delorsa: sprawy organizacyjne (np. jak rejestrować przebieg dyskusji na potrzeby przyszłego wykorzystania i czy udostępniać te informacje na zewnątrz), plan Wernera oraz program prac komitetu.
The path which led to the creation of the Economic and Monetary Union and the introduction of our single currency was a long one, and the genesis of the Economic and Monetary Union after the initial impulse of the Werner report in 1970 demonstrates this.
Droga wiodąca do utworzenia unii gospodarczej i walutowej oraz wprowadzenia jednej waluty była długa, czego dowodem jest geneza UGW, której początkowy impuls dało sprawozdanie Wernera w 1970 roku.
Following a decision taken in 1969 by the European Council (i.e. the Heads of State or Government of the EEC Member States), the Werner Report lays down the first blueprint for an economic and monetary union comprising the then six Member States of the EEC.
1970 Na mocy decyzji Rady Europejskiej (którą tworzą szefowie państw i rządów) z 1969 r. powstaje plan Wernera, przedstawiający zarys unii gospodarczej i walutowej z udziałem sześciu ówczesnych państw członkowskich EWG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.