Vertaling van "west lb" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rok temu przedsięwzięcie to rozpoczęło się pracami wyburzeniowymi na terenie byłej siedziby banku West LB.
One year ago, work started on the demolition of the former headquarters of the WestLB bank.
Koncern WestLB obejmuje WestLB AG (zwaną dalej "West LB") oraz przedsiębiorstwa powiązane, do których należą również Westdeutsche ImmobilienBank AG oraz przedsiębiorstwo WestLB Mellon Asset Management Holdings Limited.
The WestLB group consists of WestLB AG (hereinafter called "WestLB") and affiliated companies, including Westdeutsche ImmobilienBank AG and WestLB Mellon Asset Management Holdings Limited.
Z drugiej, strony West LB AG London Branch w dodatkowych uwagach (por. przypis 11) podniósł, że mimo iż projekt ustawy o rozwiązaniu UDT przewiduje dobrowolne rozwiązywanie UDT, w rzeczywistości ustawa wymusi rozwiązanie UDT.
However, in its additional comments, West LB AG London Branch (cf. footnote 11) states that; although the bill on the early termination of PPAs provides for PPAs to be terminated voluntarily, in practice the Act will make such termination mandatory.
Według West LB AG London Branch sposób obliczenia i wypłacania rekompensaty za koszty osierocone praktycznie pozbawiałby podmioty finansowe źródła spłaty wierzytelności zaciągniętych na podstawie UDT.
According to West LB AG London Branch, the way in which the compensation for stranded costs is calculated and paid practically deprives financial institutions of the source of repayment of loans negotiated under the PPAs.
Wcześniej przez prawie 20 lat pełniła funkcje kierownicze i była odpowiedzialna za bankowość inwestycyjną prowadzoną w Polsce przez instytucje międzynarodowe: Raiffeisen Investment Polska, West LB Panmure, HSBC Financial Services.
She has spent almost 20 years as manager and head of Polish investment banking operations of several international institutions, including Raiffeisen Investment Polska, West LB Panmure, HSBC Financial Services.
Orzecznictwo to zostało potwierdzone wyrokami West LB Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 6 marca 2003.
That case-law was upheld by the judgment delivered by the Court of First Instance of the European Communities on 6 March 2003 in West LB.
Uwagi zgłoszone przez Rzeszów i West LB AG London Branch.
Comments submitted by Rzeszów and West LB AG London Branch
Z samej Polski wycofały się min. AIG Bank, Allianz Bank, West LB, Nordea Bank, KBC grupa.
Solely from Poland such banks decided to withdraw as AIG Bank, Allianz Bank, West LB, Nordea Bank, KBC Group (owner of Kredyt Bank).