A stranded whale sparked a rescue mission by marine biologists and volunteers.
Uwięziony na mieliźnie wieloryb wywołał akcję ratunkową biologów morskich i wolontariuszy.
In folklore, the grey whale symbolizes strength and loyalty among coastal tribes.
W folklorze szary wieloryb symbolizuje siłę i lojalność wśród plemion nadmorskich.
This whale became trapped when ice encircled it last autumn.
Waleń utknął tu, kiedy minionej jesieni otoczył go lód.
The minke whale's distinctive coloration helps it camouflage in the water.
Charakterystyczne ubarwienie walenia brodawkowego pomaga mu kamuflować się w wodzie.
This is no place for a giant predator like a whale.
Nie ma tu miejsca dla drapieżców tak wielkich jak kaszalot.
Educating others about the whale's habitat helps promote awareness and protection.
Edukowanie innych o siedlisku wielorybów pomaga promować świadomość i ochronę tych zwierząt.
A group of scientists studied the whale's migratory patterns for their research.
Grupa naukowców badała wzorce migracyjne wieloryba na potrzeby swoich badań.
If listening to whale sounds helps you study, then whatever turns you on.
Jeśli pomaga ci się uczyć słuchanie odgłosów wielorybów, to rób, co chcesz.
An old sailor spoke tales of his adventures seeing a whale in the distance.
Stary marynarz opowiadał historie o swoich przygodach, gdy widział wieloryba w oddali.
The harbour porpoise is a small whale species commonly seen near shorelines.
Morświn zwyczajny to gatunek małego wieloryba często widywany w pobliżu wybrzeży.
The whale playfully spouted water towards the boat, soaking the passengers.
Wieloryb figlarnie wytrysnął wodę w kierunku łodzi, mocząc pasażerów.
On weekends, whale watching attracts locals and tourists to the bay.
W weekendy obserwacja wielorybów przyciąga mieszkańców i turystów nad zatokę.
In some regions, whale watching has become a popular tourist attraction.
W niektórych regionach obserwowanie wielorybów stało się popularną atrakcją turystyczną.