I go into the changing room to try it on, and wham!
Idę do przebieralni, by ją przymierzyć i bum!
And the next night at dusk, again, wham!
Następnego dnia o zmierzchu, znowu, bum!
Something came flying out of nowhere, and wham.
Coś przyleciało niewiadomo skąd i trach.
But then you touched it, wham!
Ale potem ty jej dotknęłaś i trach!
Just coax 'em on, and wham!
Wchodziło się w nie, i bum.
I have them down verbatim and then I go into rehearsal and wham...
Pamiętam je słowo w słowo a potem idę na próbę i bum! ...
Then wham, out of the blue, I'm crying by a tree stump.
I nagle, bum, znikąd, płaczę przy pniaku.
You hit the cargo door release - wham! - squashed your sister like a bug.
Zatrzasnąłeś drzwi. Bum! Zmiażdżyłeś własną siostrę, jak robaka.
The crash created a wham that echoed through the empty street.
Zderzenie wywołało huk, który odbił się echem w pustej ulicy.
A sudden wham interrupted the quiet evening, rattling the windows.
Nagły huk przerwał spokojny wieczór, wprawiając szyby w drżenie.
As the ice broke, there was a wham that alarmed the skaters.
Gdy lód pękł, rozległ się trzask, który zaniepokoił łyżwiarzy.
A wham interrupted the concert, startling the musicians mid-performance.
And then wham - for no reason, she kills herself.
A potem nagle, bez żadnego powodu, bohaterka się zabija.