We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
co cię gryzie
co cię trapi
cię wkurza
co cię gnębi
co trapi
I can tell you're upset, so what's bugging you about their decision?
Widzę, że jesteś wkurzony, więc co cię gryzie w ich decyzji?
Carmen, what's bugging you now?
Carmen, co cię gryzie?
Come on, what's bugging you?
No dalej, co cię trapi?
So, that's what's bugging you.
Więc to cię wkurza.
Okay, what's bugging you?
Powiedz, co cię gryzie.
Mac, what's bugging you?
Mac, co cię gryzie?
I know what's bugging you, of course.
Wiem, co cię gryzie.
So what's bugging you?
Więc co cię gryzie?
So you about ready to tell me what's bugging you?
Powiesz mi, co cię gryzie? - Nie spodoba ci się to.
Terrific. Okay, what's bugging you? Spit it out.
Świetnie. Powiedz, co cię gryzie.
Instead of snapping at everyone, just tell me what's bugging you.
Zamiast warczeć na wszystkich, po prostu powiedz mi, co cię gryzie.
You sighed again; come on, tell me what's bugging you these days.
Znów westchnąłeś, no powiedz w końcu, co cię ostatnio gryzie.
You keep pacing around the room; sit down and say what's bugging you.
Ciągle krążysz po pokoju, usiądź i powiedz, co cię gryzie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.