Well, what difference does that make?
A co za różnica?
But what difference does that make?
Zresztą, co za różnica?
Maybe. But what difference does that make?
Może. Ale jakie to ma znaczenie?
What difference does that make, Doctor?
Jakie to ma znaczenie, panie doktorze?
But what difference does that make?
Ale jaką to robi różnicę?
What difference does that make? Listen!
Jaką to robi różnicę?
It's just been stuck in my head what difference does that make?
Ostatnio mam go ciągle w głowie. Zresztą, co za różnica?
And when eternal spring is over? - What difference does that make?
A gdy wieczna wiosna minie? - Co za różnica?
A jury or you? - What difference does that make?
Ławników czy twoje? - Co za różnica?
What difference does that make when the brain you've got is wired like an old Allegro?
Co za różnica, skoro twój mózg jest pokręcony jak utwór jazzowy?
What difference does that make, Your Honor?
Co za różnica, wysoki sądzie?
So, what difference does that make?
My go nie znosimy, niech wyjeżdża.
And besides, what difference does that make?
A poza tym co, to za różnica?