Okay, but what does this have to do with motorhomes?
No dobrze, ale co to ma wspólnego z kamperami?
But what does this have to do with your case, doctor?
I co to ma wspólnego z pańskim przypadkiem, doktorze?
Monseigneur, what does this man want with our candlesticks?
Eminencjo, co ten człowiek zrobi z naszymi świecznikami?
Tell me, what does this ship want with our crewman?
Co ten statek chce od naszego załoganta?
In laywoman's terms, what does this new tax law mean for small businesses?
Po ludzku mówiąc, co ta nowa ustawa podatkowa oznacza dla małych firm?
Respectfully, what does this have to do with us?
Z całym szacunkiem, co to ma wspólnego z nami?
Excuse my denseness, but what does this have to do with anything?
Wybaczcie moją tępotę, ale co to ma wspólnego z... czymkolwiek?
Right, and what does this have to do with me and you?
Tak. A co to ma wspólnego ze mną i... tobą?
Again, what does this have to do with me?
Jeszcze raz, co to ma ze mną wspólnego?
George, what does this have to do with our case?
George, co to ma wspólnego z naszą sprawą?
Now, what does this have to do with energy?
A więc, co to ma wspólnego z energią?
Well, what does this have to do with the case?
No cóż, co to ma wspólnego z dochodzeniem?
Aside from that looking painful and... really ugly, what does this have to do with the...
Pomijając bolesny... i paskudny wygląd, co to ma wspólnego...