Vertaling van "what everyone else thinks" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
co myślą wszyscy inni
All you do all day is have doubts about what everyone else thinks.
Wszystko, co robisz cały dzień, posiadanie obaw o opinii innych.
I'll share my thoughts, at the risk of contradicting what everyone else thinks.
Podzielę się swoimi myślami, ryzykując sprzeczność z ogólną opinią.
I'm through with being concerned about what everyone else thinks.
Mam dość przejmowania się tym, co inni myślą.
You always care about what everyone else thinks.
Zawsze dbasz o to, co myślą inni.
You sit there in front of your screens, concerned with what everyone else thinks.
Siedzicie przed ekranem i martwicie się, co inni o was myślą.
He hasn't had time to form an opinion about me based on what everyone else thinks.
Bo nie miał czasu wyrobić sobie o mnie opini bazującej na tym, co myślą wszyscy inni.
You think that I like having a father who cares more about what everyone else thinks than about me?
Nie jestem szczęśliwa, mając ojca, którego obchodzi tylko zdanie innych!
To not care about what everyone else thinks, 'cause that's what holds you back.
I nie martwić się tym co inni powiedzą bo to było cos w co wierzył.
Who cares what everyone else thinks?
A kto by się przejmował osądami innych ludzi?
Maybe it doesn't look like what everyone else thinks it should look like, but who cares?
Moze to nie wyglada tak, jak wszystkim wydaje sie, ze powinno wygladac, ale kogo to obchodzi?
Maybe it doesn't look like what everyone else thinks it should look like, but who cares?
Może nie wygląda to tak, jak wszyscy uważają, że powinno, ale kogo to obchodzi?
Before deciding, I'll ask around to see what everyone else thinks about it.
Zanim zdecyduję, podpytam, co inni o tym sądzą.
I just wish you cared more about me than about what everyone else thinks.
Chciałbym by zależało Ci na mnie niż na tym co myślą inni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.