Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
what has gone wrong
Vertaling van "what has gone wrong" in Pools
co poszło nie tak
co poszło źle
Co się niedobrego dzieje
The question we have to answer is as follows: what has gone wrong in the process of creating a common European rail market?
Pytanie, które musimy zadać sobie my, jest następujące: co poszło nie tak w procesie tworzenia wspólnego europejskiego rynku kolejowego?
I'm not sure what has gone wrong with Sham.
Nie wiem, co poszło nie tak z Sham.
Tell me what has gone wrong.
Możesz mi powiedzieć, co poszło źle?
If you need to know what has gone wrong and whether your health care professional is to blame, we can help.
Jeśli chcesz się dowiedzieć, co poszło źle i czy winna temu jest służba zdrowia, możemy Ci pomóc.
What has gone wrong?
Co poszło nie tak?
What has gone wrong? -A second?
Co poszło nie tak? Druga?
And I will keep it up until you explain to me what has gone wrong between us.
I nie przestanę, póki nie wyjaśnisz, co się między nami zepsuło.
From your knowledge of the man, what has gone wrong?
Jak pan sądzi, co mu się stało?
Even professional growers can occasionally scratch their head and wonder what has gone wrong with their plant.
Nawet profesjonalnym hodowcom zdarza się zachodzić w głowę i zastanawiać, co dolega ich uprawom.
If we pave our way by understanding what has gone wrong with their culture, then we can progress well.
Jeśli zbudujemy naszą drogę poprzez zrozumienie tego, co złego stało się z ich kulturą, wtedy będziemy mogli prawidłowo się rozwijać.
Seriously, guys, tell me, what has gone wrong here?
Poważnie, powiedzcie w końcu, co złego się dzieje?
We do not want micro-management, but we do need to be able to use this instrument in a responsible and well-informed way, so that we can, if necessary, correct what has gone wrong.
Nie zależy nam na szczegółowym zarządzaniu, ale musimy być w stanie korzystać z tego instrumentu w odpowiedzialny i świadomy sposób, by móc w razie potrzeby skorygować problemy.
So one of the big challenges in the current phase of the crisis is to keep the political pressure sufficiently sustained to ensure that what has gone wrong with the market today is put right and to re-establish a system that serves to finance the real economy.
Dlatego też jednym z głównych wyzwań w obecnej fazie kryzysu jest utrzymanie w dłuższej perspektywie wystarczająco silnej presji politycznej, żeby skorygować obecne zakłócenia rynkowe i odbudować system w służbie finansowania rzeczywistej gospodarki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 47 ms.
