Our babysitter canceled at the last minute, so what now with tonight?
Nasza opiekunka odwołała w ostatniej chwili, i co teraz z dzisiejszym wieczorem?
You told him the whole truth already, what now if he gets angry?
Powiedziałaś mu już całą prawdę, i co teraz, jeśli się zdenerwuje?
In the name of all that's good and holy, what now?
W imię wszystkiego co dobre i święte, co znowu?
Someone damaged the car when I was gone, what now?
Ktoś uszkodził auto, kiedy mnie nie było, co teraz?
Our flight was canceled due to the storm, so what now, hotel or airport?
Nasz lot został odwołany z powodu burzy, i co teraz, hotel czy lotnisko?
I have lost my internet connection during a game - what now?
Straciłem połączenie z internetem w trakcie gry - co teraz?
We missed the last train home, so what now, should we walk?
Spóźniliśmy się na ostatni pociąg do domu, i co teraz, mamy iść pieszo?
I tell you what now between me and you.
Powiem ci, co teraz z tobą i ze mną.
So what now? - I have no idea.
I co teraz? - Nie mam pojęcia.
So what now? - I don't know.
Co teraz? - Nie mam pojęcia.
You want to know what now reigns in discos throughout the country?
Chcesz wiedzieć, co teraz króluje w dyskotekach w całej Polsce?
So, what now? I need to talk to someone who has some answers.
Co teraz? Musimy pogadać z kimś, kto zna jakieś odpowiedzi.
So... what now? - I'm going to have it.
Więc, co teraz? - Chcę je urodzić.