Looks like what started as armed robbery just escalated to murder.
Wygląda, że to, co zaczęło się jako kradzież eskalowało do morderstwa.
It's time everyone knew what started this pandemic.
Pora żeby każdy dowiedział się co zaczęło tę pandemię.
It's more me curious about what started the chain of events.
So, want to tell me what started this lost weekend?
You think any of these people have any idea what started this feud?
It's obvious neither of you remembers what started this ridiculous annual birthday brawl.
Oczywiście, żaden nie pamięta, co zaczęło tę coroczną burdę.
That's what started all the trouble.
To, co zaczęło wszystkie problemy.
OK, it's our job to determine what started everything.
Our fight is over and done; I don't even remember what started it.
Your dream is what started it in the first place.
Yes, the doll was what started the bad words that day.
Tak, to od lalki zaczęły się złe słowa tamtego dnia.
But, what started as harmless whispers, somehow got out of hand.
Zaczęło się od nieszkodliwych szeptów, a potem wymknęło spod kontroli.
His litigiousness turned friends into foes during what started as a simple disagreement.
Jego pieniactwo zamieniło przyjaciół we wrogów podczas tego, co zaczęło się jako zwykła różnica zdań.