Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whatever the cause
Vertaling van "whatever the cause" in Pools
when restarting the machinery after a stoppage, whatever the cause,
w przypadku ponownego uruchomienia maszyny po jej zatrzymaniu, niezależnie od przyczyny zatrzymania
I know this harassment - whatever the cause - must have been terrible for you.
Wiem, że to nękanie, niezależnie od przyczyny, musiało być dla państwa straszne.
Strangely, whatever the cause, the pain invariably hits at night with an unbelievable intensity.
O dziwo, bez względu na przyczynę, ból zawsze uderza w nocy z niesamowitą intensywnością.
They are subject to modifications without any prior notice, in function of the variation of these elements, whatever the cause.
Mogą one ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, w zależności od zmian tych elementów, bez względu na przyczynę.
And whatever the cause, it is getting stronger.
Niezależnie od przyczyny, rosną w siłę.
If anything had happened to that dog, I would have blamed myself, whatever the cause of death.
Gdyby coś się stało temu psu, winiłbym siebie, niezależnie od przyczyny śmierci.
In case of closure of the account, whatever the cause, no amount will be returned to the user.
W przypadku zamknięcia konta, niezależnie od przyczyny, wszystkie uzyskane profity ze strony nie zostaną zwrócone.
Well, whatever the cause, since there's no outbreak, there's no reason to be stuck in here.
Bez względu na przyczynę, skoro nie ma żadnej epidemii, nie ma też powodu żebyśmy tu tkwili.
when restarting the machinery after a stoppage, whatever the cause, - when effecting a significant change in the operating conditions.
w przypadku ponownego uruchomienia maszyny po jej zatrzymaniu, niezależnie od przyczyny zatrzymania, - w przypadku gdy wprowadza się znaczące zmiany w warunkach pracy maszyny.
We are currently referring to these deaths as attacks on the human body carried out by forces outside of nature, meaning that whatever the cause, they are, in all likelihood, manmade.
Obecnie szacujemy te zgony jako ataki na ludzi ze strony sił nienaturalnych, co oznacza, że bez względu na przyczynę są prawdopodobnie dziełem człowieka.
But whatever the cause, we should recognize that even mild sleep abnormalities could worsen neurological symptoms in HD patients.
Ale niezależnie od przyczyny, należałoby uznać, że nawet łagodne zaburzenia snu mogą pogorszyć objawy neurologiczne u chorych na HD.
If you get any severe allergic reaction (skin rash, redness and itching of the eye) while using DuoTrav, whatever the cause, adrenaline treatment may not be as effective.
Jeśli u pacjenta, niezależnie od przyczyny, wystąpi jakakolwiek ciężka reakcja alergiczna (wysypka skórna, zaczerwienienie i swędzenie oka) podczas stosowania leku DuoTrav, leczenie adrenaliną może nie być wystarczająco skuteczne.
Also speak to your doctor before using<Invented Name>if you have any skin malignancies (tumours) or if you have a weakened immune system (immuno-compromised) whatever the cause.
Nalezy również porozumieć się z lekarzem prowadzącym przed rozpoczęciem stosowania leku{Nazwa własna} w przypadku jakichkolwiek nowotworów skóry (guzy) lub w przypadku osłabionego (zmniejszona odporność) systemu immunologicznego niezależnie od przyczyny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whatever the cause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 43 ms.
