Vertaling van "wheel rim" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meanwhile, it could adjust arm position for different dimensions of the wheel rim.
Tymczasem może regulować pozycję ramienia dla różnych wymiarów obręczy koła.
The wheels, wheel nuts, hub caps and wheel discs shall not exhibit any pointed or sharp projections that extend beyond the external plane of the wheel rim.
Koła, nakrętki kół, kołpaki i tarcze kół nie mogą posiadać żadnych spiczastych lub ostrych części wystających poza zewnętrzną płaszczyznę obręczy koła.
The wide variety of snow and summer tyres in different sizes with the protective border to the wheel rim or without.
Szeroki wybór opon zimowych i letnich w różnych rozmiarach z rantem ochronnym na felgę lub bez.
To be able to provide you with purposefully information, we survey and process next to your e-mail-address also name, place of residence and, in case of competitions, also your car brand and desired wheel rim.
Aby móc dostarczyć Ci odpowiednio dopasowane do Twoich potrzeb informacje, oprócz Twojego adresu e-mail, sprawdzamy i przetwarzamy również imię i nazwisko, miejsce zamieszkania oraz, a w przypadku konkursów i promocji, również markę Twojego samochodu i pożądaną felgę.
Unit traction force profiles (force at wheel rim =F(speed)) shall be determined by calculation
Profile siły pociągowej danego pojazdu kolejowego (siła pociągowa na obwodzie kół = F(prędkości)) ustala się za pomocą obliczeń
The traction performance is characterised by the maximum service speed and by the traction force profile (force at wheel rim = F(speed)).
Osiągi trakcyjne charakteryzowane są poprzez maksymalną prędkość eksploatacyjną oraz poprzez profil siły pociągowej (siła pociągowa na obwodzie kół = F(prędkości)).
The flanged wheel rim boosted both appearance and performance of the bicycle.
Kołnierzowa obręcz koła zwiększała zarówno wygląd, jak i wydajność roweru.
Not only is there bubblegum stuck to the wheel rim already, but your husband needs it.
Nie tylko ma już gumę do żucia przyklejoną do felg, ale pani mąż go potrzebuje.
Because the design of wheel centre members may vary, test a sufficient number of locations on the wheel rim circumference to ensure that the integrity of the centre members is assessed.
Ponieważ budowa elementów środka koła może być różna, badaniu należy poddać wystarczającą liczbę miejsc na obwodzie obręczy koła, aby umożliwić ocenę integralności elementów środkowych.
a bending test, as described in paragraph 6.2.1.2, to guarantee a minimum deformation of the steering wheel rim,
badania odporności na zginanie, opisanego w ppkt 6.2.1.2, w celu zapewnienia jak najmniejszego odkształcenia obręczy koła kierownicy
a torque test, as described in paragraph 6.2.1.3, to guarantee a sufficient stiffness when the replacement steering wheel is loaded tangentially to the steering wheel rim,
badania momentu obrotowego, opisanego w ppkt 6.2.1.3, w celu zapewnienia wystarczającej sztywności, kiedy zamienne koło kierownicy poddawane jest obciążeniu stycznie do obręczy koła kierownicy
The wheels, wheel nuts, hub caps and wheel discs shall not exhibit any pointed or sharp projections that extend beyond the external plane of the wheel rim.
Koła, nakrętki kół, kołpaki i tarcze kół nie powinny posiadać żadnych spiczastych lub ostrych części wystających poza zewnętrzną płaszczyznę obręczy koła.
The wheel rim is fixed rigidly to the test bench, and a bending moment Mb is applied to the hub mounting area (i.e. through a loading arm with a flange having the same pitch circle diameter as the vehicle for which the wheel is intended).
Obręcz koła zamocowana jest sztywno do stanowiska badawczego, a do obszaru mocowania piasty przykłada się moment zginający Mb (tzn. za pomocą obciążnika z kołnierzem o rozstawie śrub takim samym, jak w pojeździe, do którego koło jest przeznaczone).