Tell the pilots wheels up in five minutes.
Now, if you'd excuse us, we're wheels up in about 10.
A teraz, jeśli pozwolisz, startujemy za dziesięć minut.
Wild beast or human, either way, wheels up in 20.
Zwierzę czy człowiek - ruszamy za 20 minut.
Then as Agent Jareau said, wheels up in 20.
Jak mówiła agentka Jareau, ruszamy za 20 minut.
Now... if you choose to remain on this mission, we're wheels up to the Cape in four hours.
Jeśli zdecydujecie się wyruszyć w tę misję, wylatujemy do Cape za cztery godziny.
wheels up and outbound for home base.
Startujemy i kierujemy się do domu.
Ephraim, wheels up in 24 hours.
Efraim, startujemy w ciągu 24 godzin.
Weather permitting, wheels up in 30.
Jeśli warunki pozwolą, startujemy za pół godziny.
Bag drag must be completed two hours prior to wheels up.
Torba wloką się musi zostać uzupełniona dwie godziny przed do odwraca się.
Well, I never landed two wheels up before.
I can prep a team, be wheels up in an hour.
Mogę przygotować drużynę i odlecieć za godzinę.
Grab anything of value, we are wheels up in ten minutes.
Zbierzcie, co ma jakąkolwiek wartość, bo za dziesięć minut odlatujemy.
Just give a wave to the tower, get your wheels up, and enjoy the ride.
Daj sygnał do wieży, schowaj podwozie i ciesz się lotem.