Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when developing a new
Vertaling van "when developing a new" in Pools
podczas opracowywania nowego
przy opracowywaniu nowego
przy opracowywaniu nowej
Engine designers consider weight when developing a new valve train.
Projektanci silników biorą pod uwagę wagę podczas opracowywania nowego układu rozrządu.
Armed with many of the world's armies and armed groups consist of hand grenade launchers rpg-7, and this was taken into account when developing a new project.
Na uzbrojeniu wielu armii na świecie i sił zbrojnych składają się ręczne granatniki rpg-7 i to zostało uwzględnione podczas opracowywania nowego projektu.
It's important to address hypothetical risks when developing a new product.
Ważne jest, aby uwzględnić potencjalne zagrożenia przy opracowywaniu nowego produktu.
She will rule out ineffective strategies when developing a new marketing plan.
Przy opracowywaniu nowego planu marketingowego odrzuci nieskuteczne strategie.
Feedback from customers is crucial when developing a new product line.
Opinie klientów są kluczowe przy opracowywaniu nowej serii produktów.
When developing a new plantation for planting strawberries, perhaps the most important thing is to carefully select all the smallest rhizomes of weeds when tilling the land.
Przy opracowywaniu nowej plantacji do sadzenia truskawek być może najważniejszą rzeczą jest staranne dobranie wszystkich najmniejszych kłączy chwastów podczas uprawiania ziemi.
When developing a new design of the bathroom, a significant role is played by its overall dimensions, as well as the age of the house.
Przy opracowywaniu nowego projektu łazienki istotną rolę odgrywają jej ogólne wymiary, a także wiek domu.
It is essential to glean feedback from users when developing a new application.
Należy wyciągnąć opinie użytkowników podczas tworzenia nowej aplikacji.
This often happens when developing a new migration.
Dzieje się to często, kiedy tworzymy nową migracje.
The ongoing evolution of more added value products that save time in decision making and installation was the foundation for us when developing a new communication concept.
Ciągła ewolucja produktów o wartości dodanej, które oszczędzają czas w podejmowaniu decyzji oraz podczas montażu, była dla nas punktem wyjścia do opracowania nowej koncepcji komunikacji.
The company behaves responsibly in respect to the environment, not only when developing a new product, but also when manufacturing it and subsequently when it is operating with the customer's business.
Firma działa odpowiedzialnie względem środowiska, nie tylko w przypadku opracowywania nowych produktów, lecz także podczas ich produkcji oraz późniejszej eksploatacji przez użytkowników.
It is therefore important when developing a new product to avoid using any ingredient that is a known allergen, such as certain fragrances, preservatives and colourants, and to ensure clinical tests are conducted to confirm the product's hypoallergenicity.
Dlatego ważne jest, aby podczas opracowywania nowego produktu unikać użycia jakiegokolwiek składnika, który jest znanym alergenem, takim jak niektóre substancje zapachowe, konserwanty i barwniki, oraz aby przeprowadzić testy kliniczne w celu potwierdzenia hipoalergiczności produktu.
K. whereas the Commission and Council must fully analyse why some of the key objectives of the Lisbon Strategy failed when developing a new jobs and growth strategy,
K. mając na uwadze, że Komisja i Rada muszą w pełni przeanalizować, dlaczego nie udało się osiągnąć niektórych kluczowych celów strategii lizbońskiej w odniesieniu do tworzenia nowych miejsc pracy i rozwijania strategii wzrostu gospodarczego,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
