Vertaling van "when establishing threshold values" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przy ustalaniu wartości progowych
Ustalając wartości progowe
wherever elevated background levels of substances or ions or their indicators occur due to natural hydro-geological reasons, these background levels in the relevant body of groundwater shall be taken into account when establishing threshold values
W przypadkach gdy podwyższone poziomy tła substancji lub jonów lub ich wskaźników występują z naturalnych przyczyn hydrogeologicznych, te poziomy tła w danej jednolitej części wód podziemnych są uwzględniane przy ustalaniu wartości progowych.
wherever elevated background levels of substances or ions or their indicators occur due to natural hydro-geological reasons, those background levels in the relevant body of groundwater shall be taken into account when establishing threshold values.
W przypadkach gdy podwyższone poziomy tła substancji lub jonów lub ich wskaźników występują z naturalnych przyczyn hydrogeologicznych, te poziomy tła w danej jednolitej części wód podziemnych są uwzględniane przy ustalaniu wartości progowych.
When establishing threshold values, account must be taken of substances naturally present in water so as not to exclude any new human activity.
Przy ustalaniu wartości progowych należy uwzględnić substancje naturalnie występujące w wodzie, tak by nie wykluczyć nowej działalności człowieka.
When establishing threshold values, Member States will consider the following guidelines
Ustalając wartości progowe, państwa członkowskie biorą pod uwagę następujące wytyczne
When establishing threshold values, Member States will consider the following guidelines
Ustalając wartości progowe, Państwa Członkowskie biorą pod uwagę następujące wytyczne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.