We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gdy najmniej się tego spodziewał
kiedy najmniej się tego spodziewał
The charley horse cramped his leg when he least expected it.
Skurcz mięśni ścisnął jego nogę, gdy najmniej się tego spodziewał.
His adventitious talents in painting were revealed when he least expected it.
Jego nieoczekiwany talent malarski ujawnił się, gdy najmniej się tego spodziewał.
Dopiness often caught him off guard when he least expected it.
Przygłupienie dopadało go znienacka, gdy najmniej się tego spodziewał.
He thought he was safe, but the ax came when he least expected it.
Myślał, że jest bezpieczny, ale zwolnienie przyszło, gdy najmniej się tego spodziewał.
His superlucky break in the industry came when he least expected it.
Jego fenomenalna szansa w branży pojawiła się, gdy najmniej się tego spodziewał.
The solution to his problem recurred when he least expected it, sparking a sudden insight.
Rozwiązanie jego problemu powróciło, gdy najmniej się tego spodziewał, wywołując nagły wgląd.
She believed the perfect time to call him was when he least expected it.
Uważała, że najlepszy moment na zadzwonienie do niego to ten, gdy najmniej się tego spodziewał.
The job opportunity fell into his lap when he least expected it.
Okazja do pracy spadła mu z nieba, kiedy najmniej się tego spodziewał.
Her opponent underestimated her, allowing her to counterstrike when he least expected it.
Przeciwnik ją zlekceważył, dając jej możliwość kontrataku w najmniej spodziewanym momencie.
He found an ounce of luck when he least expected it during the trip.
Podczas podróży natrafił na odrobinę szczęścia, kiedy najmniej się tego spodziewał.
The prank was simple: they would sandbag him when he least expected it.
Żart był prosty: uderzą go workiem z piaskiem, gdy się najmniej spodziewa.
One day, when he least expected, I took my chance
Aż któregoś dnia sama na niego wskoczyłam.
When he least expected it, the cover of his book came undone and fell off.
Kiedy najmniej się tego spodziewał, okładka jego książki się oderwała i spadła.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.