Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when i encounter
Vertaling van "when i encounter" in Pools
kiedy spotykam
The first rehearsal, when I encounter many new people and find out how they tick is much more exciting for me than the concert.
Pierwsza próba, kiedy spotykam wielu nowych ludzi i odkrywam, jak do nich trafić, jest dla mnie dużo ciekawsza od koncertu.
When I encounter some negativity and problems I can keep myself calm to solve them.
Kiedy spotykam się z negatywnością i problemami, potrafię zachować spokój, żeby je rozwiązać.
When I encounter another human being, truly encounter him, speak with him and look into his eyes, he dispels my possibilities to categorize or classify and to dominate him.
Kiedy spotykam się z drugim człowiekiem, rzeczywiście się z nim spotykam, rozmawiam i patrzę mu w oczy, wtedy przestaję mieć możliwość zaszeregowania go i zawładnięcia nim.
I always appreciate a gloss when I encounter unfamiliar phrases.
Zawsze doceniam przypis, gdy natrafiam na nieznane wyrażenia.
I spent enough time in the grave to know a spirit when I encounter one.
Spędziłam wystarczająco dużo czasu w grobie, żeby poznać ducha, kiedy go spotkam.
I will die when I encounter the one.
Umre, kiedy spotkam tego wybranego.
They're a handful of experts I turn to when I encounter problems which are beyond my pool of knowledge.
Jest wielu ekspertów do których się zwracam, kiedy trafiam na problem, o którym nie mam pojęcia.
Now I rather try to remember several most important ones, the rest - well, it is enough for me now to recall them when I encounter them in a text somewhere.
Teraz staram się bardziej zapamiętać kilka najważniejszych, a pozostałe - cóż, na razie musi wystarczyć, że rozpoznam je, jeśli napotkam je w jakimś tekście.
Our sense of smell is fascinating and mysterious as it is, but to think that when I encounter a particular scent and that sets off a whole wave of memories and emotions in my mind, that it's underpinned, that it's triggered by quantum mechanics,
Nasz zmysł powonienia jest fascynujący i tajemniczy sam w sobie, ale jeśli pomyślę, że kiedy napotykam konkretny zapach i to wyzwala całą tę falę wspomnień i emocji w moim umyśle i że to jest oparte, że to jest wzbudzane przez mechanikę kwantową
When I encounter him as a young writer in the '80s, it feels like he's transitioned to another place in terms of what his role is in the industry.
Kiedy jako młody tekściarz poznałem go w latach 80., on był już w innym miejscu w branży, jego rola się zmieniła.
When I encounter something I really, really love and feel good about recommending, I work out a profit-sharing deal with the publisher in exchange for recommending and promoting their product on my site.
Kiedy napotykam coś co naprawdę, naprawdę uwielbiam i czuję się dobrze polecając to, wypracowuję z wydawcą porozumienie o podziale zysków w zamian za polecanie i promocję produktu na mojej stronie.
What Muaythai taught me is when I encounter any adversities, which do not allow me to achieve my goal, I do my best to overcome them and solve the problems.
To odruch podjęcia walki, nie poddawania się, to jakby przyzwyczajenie że gdy napotykam przeciwności które nie pozwalają osiągnąć celu staram się je pokonać, rozwiązać problemy bo tak właśnie muaythai uczy żyć.
KW: Well, when I encounter conflicts with people, I usually tell myself It's okay.
KW: Cóż, kiedy wchodzę w konflikty z innymi, zazwyczaj powtarzam sobie Jest dobrze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when i encounter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
