We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kiedy napotka
gdy napotka
Now considers the opposing blocks when it encounters a double crossover.
Teraz uważa przeciwstawnych bloków, kiedy napotka podwójne crossover.
The toy can ride every time changing direction when it encounters an obstacle.
Zabawka potrafi jeździć zmieniając za każdym razem kierunek jazdy, kiedy napotka przeszkodę na drodze.
Each block has at least one fragment, which - when it encounters its counterpart in another molecule - connects to it like a clothing clip.
Każdy klocek ma przynajmniej jeden fragment, który - gdy napotka swój odpowiednik w innej cząsteczce - łączy się z nim, działając jak odzieżowy zatrzask .
The common issue, however, looks to be that Majestic assumes all the links are dead on a web page when it encounters an error reading the page.
Często jednak wspólnym problemem wydaje się być to, że Majestic zakłada, iż wszystkie linki na stronie są martwe, gdy napotka na błąd podczas wczytania strony.
Toy can ride, changing direction every time when it encounters an obstacle, you can pull the cord, or push yourself through mobile wheels.
Zabawka potrafi jeździć, zmieniając za każdym razem kierunek, kiedy napotka przeszkodę, można ją ciągnąc za sznureczek, lub samodzielnie popychać dzięki mobilnym kółkom.
It will pause and beep to alert you when it encounters a suspicious bill; simply remove the offender and press start to resume counting.
Jeżeli urządzenie wykryje podejrzany banknot, powiadomi o tym zatrzymaniem pracy oraz sygnałem dźwiękowym; wystarczy wtedy wyjąć ów banknot i nacisnąć start, aby wznowić pracę urządzenia.
Our obstacle and overload detection motors increase security preventing the roller blind for moving when it encounters an obstacle (a person or an object).
Nasze silniki z wykrywaniem przeszkód i reakcją na przeciążenie zwiększają bezpieczeństwo użytkowania nie dopuszczając do ruchu rolety gdy na jej drodze znajdzie się przeszkoda (człowiek lub przedmiot).
Similarly, the maximum concentration at which a mixture of combustible vapor, gas or dust and air can explode when it encounters a ignition source is called the upper limit of explosion, or UEL for short.
Podobnie, maksymalne stężenie, przy którym mieszanina substancji palnych para, gaz lub pył i powietrze mogą eksplodować, gdy napotkają źródło zapłonu, nazywane jest górną granicą wybuchu, lub w skrócie UEL.
Home Device An intelligent system designed to automate the switching on and off of a vehicle's headlight high beams when it encounters an on-coming vehicle with illuminated headlights in darkness.
Home URZĄDZENIE Jest to inteligentny system, będący w stanie zautomatyzować włączanie i wyłączanie świateł drogowych pojazdu gdy spotyka on w ciemności inny pojazd z włączonymi światłami.
The human immune system recognises the S-layer as a threat, and triggers an immune response when it encounters it.
Układ odpornościowy człowieka rozpoznaje warstwę-S jako zagrożenie i gdy ją napotka, wywołuje odpowiedź immunologiczną.
When it encounters it, it can rotate 180 º and continue driving.
Po jej napotkaniu, może obrócić się o 180º i kontynuować jazdę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.