Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when it reached
Vertaling van "when it reached" in Pools
kiedy to osiągnął
gdy osiągnęła
gdy dotarł do
gdy osiągnął
kiedy osiągnął
osiągając
But when it reached the fourth girl, the picture changed.
Ale kiedy to osiągnął czwartą dziewczynę, obraz zmienił się.
His face was luminous, almost round, but not round, and frequently compared to the beauty of the full moon when it reached its zenith.
Jego twarz była świetlista, prawie okrągłe, ale nie okrągła, a często w porównaniu z pięknem pełni księżyca, kiedy to osiągnął swój zenit.
Profitability deteriorated significantly over the period considered, in particular between 2007 and the IP, when it reached its lowest level.
Rentowność znacznie spadła w badanym okresie, szczególnie między 2007 r. a OD, gdy osiągnęła najniższy poziom.
It was for the first time exceeded in 1996. In that year the annual passenger number at Saarbrücken Airport reached 395000 passengers and continued growing until 2000 when it reached 484566 passengers.
Wartość ta po raz pierwszy została przekroczona w 1996 r. W tym roku roczna liczba pasażerów w porcie lotniczym Saarbrücken osiągnęła wartość 395000 i wciąż rosła aż do 2000 r., gdy osiągnęła wartość 484566 pasażerów.
This is what happened when it reached civilization.
Taki był skutek, gdy dotarł do cywilizacji.
When it reached its destination, there were 900 tons left.
Gdy dotarł do celu, w zbiornikach było już 900 ton.
The adventure games were a very popular genre especially in the decades of the 80s, when they were created, or the 90s, when it reached its peak.
Gry przygodowe były bardzo popularny gatunek szczególnie w dekadach lat 80., gdy zostały one utworzone, lub 90., kiedy to osiągnął swój szczyt.
However, the increase took place in the period until 2011 when it reached its peak of 932 Full time equivalent (FTE) and subsequently decreased to 857 FTE during the IP.
Wzrost następował jednak do 2011 r., kiedy to osiągnął najwyższą wartość, tj. 932 ekwiwalenty pełnego czasu pracy (EPC), a następnie spadł do 857 EPC w okresie objętym dochodzeniem.
However, the Community industry's market share fell from 2000 to the review investigation period when it reached its lowest level since 1999. This period coincided with a strong acceleration in growth of the share of imports from India.
Jednakże udział w rynku wspólnotowego przemysłu spadł od 2000 r. do okresu dochodzenia, kiedy to osiągnął najniższy poziom od 1999 r. Okres ten zbiegł się z istotnym przyspieszeniem wzrostu udziału przywozów z Indii.
When it reached its destination there were 900 tons left.
Gdy dotarł do celu, w zbiornikach było już 900 ton.
When it reached 950 thousand George Z, who was commenting the sale, said: This is a historic moment for the Janów Sale.
Licytowana suma błyskawicznie poszybowała do kilkuset tysięcy euro. Gdy osiągnęła 950 tysięcy, komentujący aukcję George Z powiedział: Oto historyczna chwila dla janowskiej aukcji.
The robot was programmed to turn at right angles when it reached a corner.
Robot został zaprogramowany tak, aby skręcał prostopadle, gdy dotrze do rogu.
A little girl started rocking the carriage when it reached the top.
Mała dziewczynka zaczęła huśtać gondolą, gdy dotarła na samą górę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when it reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 52 ms.
