I always try to sense when my cat is feeling unwell.
Zawsze staram się wyczuć, kiedy mój kot źle się czuje.
I wanted to die of shame when my phone rang during the funeral.
Chciałem umrzeć ze wstydu, kiedy mój telefon zadzwonił podczas pogrzebu.
I flipped with happiness when my favorite band announced their tour.
Oszalałem ze szczęścia, gdy mój ulubiony zespół ogłosił trasę koncertową.
Dad went bananas when my brother crashed the car into the fence.
Tata wściekł się, gdy mój brat wjechał samochodem w płot.
I was exploding with excitement when my novel finally reached the bookstores.
Pękałem z ekscytacji, gdy moja powieść wreszcie trafiła do księgarń.
I was embarrassed when my friend threw a scene on the bus.
Było mi wstyd, gdy mój kolega zrobił scenę w autobusie.
I'm always a bundle of nerves when my flight gets delayed repeatedly.
Zawsze jestem kłębkiem nerwów, gdy mój lot jest ciągle opóźniany.
I got a nasty shock when my card was declined at the checkout.
Przeżyłem silny wstrząs, gdy moja karta została odrzucona przy kasie.
I started to panic when my wife went into labour on the train.
Zacząłem panikować, gdy moja żona weszła w poród w pociągu.
I ran into a spot of bother when my card suddenly stopped working.
Wpadłem w drobny kłopot, kiedy moja karta nagle przestała działać.
I had a broken heart when my first love moved to another country.
Miałem złamane serce, gdy moja pierwsza miłość wyjechała do innego kraju.
I love when my pancakes are done just right with a golden color.
Uwielbiam, gdy moje naleśniki są idealnie usmażone na złoty kolor.
It really bugs me when my coffee goes cold before I finish it.
Strasznie mnie wkurza, gdy moja kawa stygnie, zanim zdążę ją wypić.