Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when one becomes
Vertaling van "when one becomes" in Pools
gdy ktoś staje się
Gdy ktoś zostaje
After many, many births of inquiry, when one becomes actually a wise man, man of knowledge, then what happens?
Po wielu, wielu narodzinach dociekania, gdy ktoś staje się naprawdę mądrym człowiekiem, człowiekiem wiedzy, co wtedy następuje?
Ogami explained to Sakura that when one becomes a Code:Breaker, all his personal information are eradicated and he can't associate with other people.
Ogami powiedział, że gdy ktoś staje się Code:Breakerem, wszystkie jego dane osobowe zostają usunięte i nie może kontaktować się z innymi ludźmi.
There are just times when one becomes weary of hiding things.
Czasami można się zmęczyć ukrywaniem różnych spraw.
But usually when one becomes addicted to either habit, he remains its slave through life.
Ale zwykle, gdy ktoś uzależnia się od któregokolwiek z nawyków, pozostaje jego niewolnikiem przez całe życie.
I once heard that when one becomes the author of a book, they instantly become the authority in a given area.
Kiedyś usłyszałam, że gdy zostaje się autorem książki, od razu zostaję się autorytetem w wybranym obszarze.
The belief in a supreme being comes when one becomes aware of fear, and the greatest fear is that of death.
Wiara w istotę najwyższą rodzi się, gdy uświadamiamy sobie nasz strach, a największym strachem jest strach przed śmiercią.
It is therefore necessary to make continuous efforts to maintain this vow, and to inwardly renew it on a regular basis, and also when one becomes aware that it has been broken.
Dlatego tez konieczne jest podejmowanie ciągłych wysiłków by utrzymać to zobowiązanie i by systematycznie je odnawiać, gdy zdamy sobie sprawę, ze zostało złamane.
And when one becomes incapacitated, the other
I kiedy jeden z nas staje się niezdolny... Nie jestem niezdolny!
Only when one becomes spiritually saturated by transcendental service to the Lord, are the transcendental name, form, quality and pastimes of the Lord revealed to him.'
Tylko wtedy, gdy ktoś stanie się duchowo nasycony transcendentalną służbą dla Pana, to transcendentalne imię, forma, cechy i rozrywki Pana zostają mu objawione .
Especially when one becomes conscious that the whole of Iceland is covered with a mass of corridors, but only a small part of them are known and.
Zwłaszcza kiedy zostaje się uświadomionym, że cała Islandia jest pokryta masą takich korytarzy, jednak znana i odkryta jest tylko ich niewielka część.
The record of Boaz marrying Ruth in Ruth 3:9-4:13 shows that marriage is not a relationship which is just drifted into; there must be a specific moment when one becomes fully married.
Zapis mówiący o ślubie Booza z Rut w Księdze Rut 3:9-4:13 ukazuje, że małżeństwo nie jest związkiem, w który się wstępuje, ale musi istnieć również specyficzny moment, kiedy w pełni stajemy się poślubieni.
When one becomes, your you go with her, I I will follow them.
Kiedy to się skończy, pójdziesz z nią a ja do was dołączę.
When one becomes a teenager, the need to connect with others intensifies because during these years, you are trying to find yourself and where you belong.
Kiedy stajesz się nastolatkiem, potrzeba łączenia się z innymi nasila się, ponieważ przez te lata próbujesz znaleźć siebie i swoje miejsce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when one becomes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
