I dread the day when our summer vacation comes to an end.
Boję się dnia, kiedy nasz letni urlop dobiegnie końca.
Tomorrow the rubber meets the road when our new software finally launches.
Jutro przejdziemy do działania, kiedy nasz nowy program wreszcie ruszy.
We went through hell last year when our son was seriously ill.
W zeszłym roku przeszliśmy przez piekło, gdy nasz syn ciężko chorował.
I burst with pride when our charity project finally helped those families.
Pękałem z dumy, gdy nasz projekt charytatywny wreszcie pomógł tym rodzinom.
Freelancers plug the gap when our full-time designers are overloaded with projects.
Freelancerzy wypełniają lukę, gdy nasi etatowi graficy są przeciążeni projektami.
We were absolutely shattered when our team lost the final in last seconds.
Byliśmy całkowicie załamani, gdy nasza drużyna przegrała finał w ostatnich sekundach.
The neighbors were awfully nice when our car broke down in the rain.
Sąsiedzi byli strasznie mili, kiedy nasz samochód zepsuł się w deszczu.
We work best when our goals are in tune with each other.
Najlepiej nam się pracuje, gdy nasze cele są w zgodzie ze sobą.
This meme will kill with laughter when our group chat finally sees it.
Ten mem będzie zabijać śmiechem, gdy nasza grupa w końcu go zobaczy.
The shoe started pinching when our main supplier suddenly doubled their prices.
Tu się zaczął pies pogrzebany, gdy nasz główny dostawca nagle podwoił ceny.
He became a tower of strength when our business nearly went bankrupt.
Stał się dla mnie opoką, gdy nasza firma prawie zbankrutowała.
We fell at the last hurdle when our funding application was unexpectedly rejected.
Potknęliśmy się na ostatniej prostej, gdy nasz wniosek o fundusze odrzucono.
They'll swallow their words when our team wins the championship this year.
Cofną swoje słowa, gdy nasza drużyna zdobędzie w tym roku mistrzostwo.