I said I'd ask you to come when the time was right.
Yes, I would imagine when the time came there would be kids.
Tak, chciałabym sobie wyobrazić kiedy czas nadejdzie będą dzieci.
Cycle ends when the time for its execution will pass.
Cykl kończy się, kiedy czas przeznaczony na jego wykonanie minie.
Be in silence, so when the time is running out.
You must vacate your current living quarters when the time expires.
Gdy czas się skończy, musisz opuścić kwaterę.
You may ask when the time is suitable and appropriate.
Możecie zapytać, kiedy czas będzie odpowiedni i stosowny.
We have to run, when the time stands still.
My musimy biec, kiedy czas stoi.
For you know not when the time is.
Bo nie wiecie, kiedy czas jest.
We all agreed that we'd be here when the time ran down.
Zgodziłyśmy się, że będziemy tu, kiedy czas się skończy.
Remove the soft foam rollers very carefully, when the time for beauty has come.
Usuń miękkie rolki pianki bardzo ostrożnie, kiedy czas dla urody nadszedł.
Publish the manuscript only when the time is ripe for its message.
Opublikuj rękopis dopiero, kiedy przyjdzie czas na jego przesłanie.
He apologized publicly when the time was ripe to repair his reputation.
Publicznie przeprosił w odpowiednim momencie, by naprawić swoją reputację.
They decided to expand the company when the time is ripe financially.
Postanowili rozwinąć firmę, kiedy przyjdzie czas pod względem finansowym.