Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the user logs
Vertaling van "when the user logs" in Pools
gdy użytkownik loguje
po zalogowaniu użytkownika
gdy użytkownik zaloguje
Auto-populates on order system when the user logs in.
Auto-zapełnia na system zamówień, gdy użytkownik loguje się.
A cookie is a small file, generally made up of letters and numbers, which is downloaded onto a computer when the user logs onto specific websites.
Plik cookie to mały plik, zazwyczaj złożony z liter i cyfr, ściągany na komputer, gdy użytkownik loguje się na konkretne strony.
Cookies are used by us to maintain a session when the user logs in so we can ensure the comfort and safety of shopping.
Pliki cookies są przez nas wykorzystywane do podtrzymywania sesji po zalogowaniu użytkownika dzięki czemu możemy zapewnić wygodę i bezpieczeństwo dokonywania zakupów.
"Necessary" - that is, allowing the use of the services available within the Service, for example supporting the session when the user logs in "Functional" - files which "remember" your settings and affecting personalization interface
"niezbędne" - czyli umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. podtrzymujące sesję po zalogowaniu użytkownika "funkcjonalne" - pliki umożliwiające "zapamiętanie" wybranych ustawień i wpływające na personalizację interfejsu "zabezpieczające" - wspomagające zapewnienie bezpieczeństwa
The system logs out the user automatically when the user logs on to the same account on another device.
System wylogowuje użytkownika automatycznie w przypadku, gdy użytkownik zaloguje się na to samo konto na innym urządzeniu.
When the user logs in successfully, the trojan also tries to disable two-factor authentication.
Gdy użytkownik zaloguje się pomyślnie, trojan próbuje również wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe.
In addition, we use the user's e-mail address for identification (as the login name) when the user logs in to his client account.
Ponadto adres e-mail użytkownika wykorzystujemy do identyfikacji (jako nazwa przy logowaniu), gdy użytkownik loguje się na swoim koncie klienta.
You can use the command line to install all the updates in a batch file that you can run on the destination computer, or as part of an SMS logon script when the user logs on to the computer.
Za pomocą wiersza polecenia do zainstalowania wszystkich aktualizacji w pliku wsadowym, który można uruchomić na komputerze docelowym lub jako część skryptu logowania programu SMS, gdy użytkownik loguje się do komputera.
This happens when the user logs in to our Website using information from the profile on social media.
Dzieje się tak, gdy użytkownik loguje się do naszego Serwisu przy użyciu informacji z profilu w mediach społecznościowych.
This icon is used when the user logs in using a login manager. Clicking on it will allow you to change the image, either by using a provided icon or by setting one of yours. Click Apply to validate your change.
Ikona ta używana jest, gdy użytkownik loguje się za pomocą menedżera logowania. Kliknięcie na nią pozwala zmienić obrazek na jedną z przygotowanych ikon lub własną. Kliknij Zastosuj, aby potwierdzić zmiany.
They are available when there is an Active Directory integration and are applied when the user logs in.
Są one dostępne, gdy istnieje integracja z Active Directory i są stosowane, po zalogowaniu użytkownika.
Registration via Facebook: when the user logs into the Website and mobile applications through Facebook, the Owner will collect certain information supplied by Facebook, under the user authorisation, public profile and email.
Rejestracja poprzez Facebook: gdy użytkownik loguje się do serwisu/ aplikacji mobilnych poprzez Facebook, Właściciel ma dostęp do danych przekazywanych przez Facebook za zgodą użytkownika, jego publicznego profilu oraz adresu e-mail.
When the user logs into their account using the same browser, the random usernames and passwords would be overwritten by the valid credentials.
Gdy użytkownik zaloguje się na swoje konto przy użyciu tej samej przeglądarki, losowe nazwy użytkowników i hasła zostaną zastąpione prawidłowymi poświadczeniami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
