We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gdy zbliżają
Always caution your children when they approach busy streets.
Zawsze ostrzegaj swoje dzieci, gdy zbliżają się do ruchliwych ulic.
In real-world time, deadlines can feel urgent, especially when they approach unexpectedly.
W rzeczywistości terminy mogą wydawać się pilne, szczególnie gdy zbliżają się niespodziewanie.
In this way, under the action of the contact pressure, the solder joints are formed when they approach each other to a distance at which the atomic attraction can act.
Wysokie odkształcenie plastyczne występuje na styku spawu. W ten sposób, pod działaniem ciśnienia kontaktowego, złącza lutowane powstają, gdy zbliżają się do siebie na odległość, na którą może działać przyciąganie atomowe.
In the everyday "simple" version of the rule of interferenceon the right it sounds like this: the road to the vehicles must be ceded when they approach from the right side.
Kiedy należy przestrzegać zasady "ingerencji w prawo" W codziennej "prostej" wersji reguły interferencjiPo prawej stronie brzmi to tak: droga do pojazdów musi być cedowana, gdy zbliżają się z prawej strony.
They are afraid of dogs and often faint when they approach.
Boją się psów i często mdleją, gdy się zbliżają.
The fish are caught mainly at night, when they approach the surface to feed on plankton.
Sardynki łowi się głównie nocą, kiedy to podpływają do powierzchni szukając planktonu.
Perhaps you have seen how animals and people begin to tremble when they approach certain localities.
Być może widzieliście, jak zwierzęta i ludzie zaczynają drżeć, zbliżając się do niektórych miejscowości.
We all tumesce when they approach.
Wszyscy mamy obrzmienie, kiedy oni przybywają.
We want to do the same thing with other countries as and when they approach us.
Chcemy postępować tak samo w stosunku do innych krajów, które się do nas zgłoszą.
Give a couple dollars to the homeless when they approach you, and donate some money to people, websites, or causes that appeal to your heart.
Kiedy następnym razem podejdzie do ciebie bezdomny, daj mu parę groszy, albo przekaż jakąś sumę pieniędzy na rzecz ludzi lub spraw przemawiających do twego serca.
I like... trains getting close to each other, when they approach the station.
lubię... pociągi, które zbliżają się do siebie, kiedy wjeżdzają na stację!
We all tumesce when they approach.
Wszyscy nabrzmiewamy, gdy ona się zbIiża.
I found that painters, when they approach their subjects... they always look at the face from behind.
Malarze, kiedy malują portrety... zawsze przyglądają się twarzy niejako od tyłu, chcąc odkryć, co nadaje jej formę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.