The police suspected foul play when they found the evidence scattered all over the yard.
Policja podejrzewała nieczystą grę, kiedy znaleźli dowody porozrzucane po całym podwórku.
Probably changed the code keys when they found that guy's body anyway...
The researchers struck a vein when they found those decades-old climate records.
Naukowcy trafili w dziesiątkę, gdy znaleźli te wieloletnie dane klimatyczne.
Their marriage improved when they found a middle path between independence and togetherness.
Ich małżeństwo się poprawiło, gdy znaleźli złoty środek między niezależnością a bliskością.
His offer was nixed when they found a better deal elsewhere.
Jego oferta została odrzucona, gdy znaleźli lepszą propozycję gdzie indziej.
They had him dead to rights when they found stolen goods in his car.
Mieli go na gorącym uczynku, gdy znaleźli skradzione towary w jego samochodzie.
Only when they found the dogs did they give him priority.
Jednak gdy znaleźli psy, nie byli już tacy pewni.
They shared a sigh of relief when they found their lost dog.
Podzielili się westchnieniem ulgi, gdy znaleźli swojego zagubionego psa.
The couple was happier than clams when they found their perfect house.
Para była w siódmym niebie, gdy znaleźli swój wymarzony dom.
And when they found you inside their house you killed them all.
A kiedy znaleźli cię w domu, zabiłeś ich wszystkich.
They horrifically realized the truth when they found the missing person's belongings.
Przerażająco zdali sobie sprawę z prawdy, gdy znaleźli rzeczy zaginionej osoby.
He was relieved when they found his car, although it was now carjacked.
Poczuł ulgę, kiedy znaleźli jego samochód, chociaż był on teraz skradziony.
The team celebrated when they found an unblocked channel for sharing ideas at work.
Zespół świętował, gdy znaleźli odblokowany kanał do dzielenia się pomysłami w pracy.