We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gdy czegoś potrzebują
kiedy czegoś potrzebują
We want them to think of us when they need something.
Chcemy, by o nas myśleli, gdy czegoś potrzebują.
Parents divorced when he was young, hardly talks to anyone in his family they only ever call when they need something.
Rodzice rozwiedli się, gdy był mały, nie rozmawia prawie z nikim z rodziny, dzwonią tylko, gdy czegoś potrzebują.
This means that many people only pray when they need something and this is then pure egotism because such a pray never lasts long because when we do not get what we want we stop.
To oznacza, że wiele ludzi modli się tylko wtedy, gdy czegoś potrzebują, a jest to czysty egoizm, ponieważ taka modlitwa nigdy nie trwa długo, bo gdy nie otrzymujemy tego, co chcemy, to przestajemy się modlić.
Parents divorced when he was young, hardly talks to anyone in his family... they only ever call when they need something.
Rodzice rozwiedli się, gdy był mały, nie rozmawia prawie z nikim z rodziny, dzwonią tylko, gdy czegoś potrzebują.
Unlike dogs, who give obvious behavioural signs when they need something, cats are far more discrete and complex when it comes to showing signs of stress.
OBJADANIE W przeciwieństwie do psów, które dają właścicielowi wyraźne znaki gdy czegoś potrzebują, koty okazują złe samopoczucie w dużo bardziej dyskretny i złożony sposób.
When they need something, it can be nice
Gdy czegoś potrzebują, to potrafią być mili
I've gotten used to people who only talk to me when they need something.
Zwykle ludzie przychodzą do mnie, jak czegoś potrzebują.
Each of us reaches a moment when they need something more than money or promotions.
Każdy z nas dochodzi do takiego momentu, kiedy potrzebuje czegoś więcej niż pieniędzy i awansów.
300-pound football players go to her when they need something done.
140kg gracz footballu idzie do niej, kiedy musi coś zrobić
The guy who people call when they need something, the guy who's always around.
Tym, do którego ludzie dzwonią, kiedy czegoś potrzebują, który jest ciągle w pobliżu.
Everything what you're planning to do in a few minutes and suddenly you "disappear" for a few hours: the Internet, Facebook, Instagram, television, and some people... who appear in your life only when they need something from you.
To wszystko to, co planujesz robić przez kilka minut, a nagle "przepadasz" na kilka godzin: Internet, Facebook, Instagram, telewizja, a także niektóre osoby... które pojawiają się w Twoim życiu tylko wtedy, gdy czegoś od Ciebie potrzebują.
15 MONTHS LATER You know, Emilio and Alessandra, they only call me when they need something from me now.
WYPOŻYCZALNIA POJAZDÓW 15 MIESIĘCY PÓŹNIEJ Emilio i Alessandra dzwonią tylko wtedy, gdy mają interes.
When they need something, you just go running back.
Kiedy czegoś potrzebują, ty po prostu uciekasz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.