Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when they were asked
Vertaling van "when they were asked" in Pools
Kiedy zapytano ich
I saw crowds of the faithful who were praying outside the hospital, I also saw doctors with downcast heads when they were asked about the health and life of the Pope.
Widziałem rzesze modlących się wiernych na zewnątrz szpitala, widziałem też lekarzy, którzy mieli opuszczone głowy, gdy pytano ich o zdrowie i życie Papieża.
Those who survived tell that often during inquests when they were asked: Do you have gold? the answer was: Yes!
Ci, którzy jeszcze żyją, opowiadają, że często podczas przesłuchań na pytanie: Masz złoto ? odpowiadali: Tak!
People were just far too predictable when they were asked to create Knock Codes that are supposed to protect their data.
Ludzie byli po prostu zbyt przewidywalni, gdy poproszono ich o utworzenie kodów Knock, które mają chronić ich dane.
Only 1.3% of people answered that they would not pray through the intercession of John Paul II when they were asked on the day of his beatification.
Tylko 1,3 proc. na pytanie o to, czy zamierza modlić się w dniu beatyfikacji za wstawiennictwem Jana Pawła II, odpowiedziało, że nie będzie tego czynić.
When they were asked in primary school, "doesn't it bother you that your mother is in a wheelchair or that she has an iron leg?" they were telling me that "I am the most beautiful"...
Kiedy pytano je w szkole podstawowej, czy nie przeszkadza im, że ich mama jeździ na wózku inwalidzkim albo, że ma metalową nogę, powtarzały mi, że jestem najpiękniejsza na świecie.
When they were asked to take part in an operation, they did whatever they were told, but they never took the initiative either to get out of it or to do more.
Gdy proszono ich o udział w akcji, spełniali każdy rozkaz, ale nigdy nie przejmowali unikali pracy ani się do niej nie garnęli.
When they were asked why, they said, "We want to take it back to New York City to show our friends."
Kiedy zapytano ich, dlaczego to robią, odpowiedzieli: "Chcemy zabrać go do Nowego Yorku, aby pokazać znajomym."
The name, One Night Only, came about when they were asked to play a gig.
Nazwa zespołu, One Night Only, powstała od pytania kiedy zagrać koncert.
All of the cured children, when they were asked whether they had any idea of why they felt better and were healed, gave the same answer
Wszystkie wyleczone dzieci, pytane czy wiedzą dlaczego czują się lepiej, dawały tę samą odpowiedź
All of the cured children, when they were asked whether they had any idea of why they felt better and were healed, gave the same answer: "The Madonna made us laugh".
Wszystkie wyleczone dzieci, pytane czy wiedzą dlaczego czują się lepiej, dawały tę samą odpowiedź: "Madonna nas rozśmieszyła".
All of the cured children, when they were asked whether they had any idea of why they felt better and were healed, gave the same answer: "The Madonna made us laugh".
Wszystkie z nich, zapytane, czy domyślają się, dlaczego poczuły się lepiej, odpowiadały tak samo: "Madonna nas rozśmieszyła".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
