He liked to bounce when things got too serious at work.
Lubił się zwijać, gdy sprawy w pracy robiły się zbyt poważne.
Her patience flares up when things don't go according to plan.
Jej cierpliwość się kończy, gdy sprawy nie idą zgodnie z planem.
He never hesitates to fault others when things go wrong.
Nigdy nie waha się obwiniać innych, gdy coś idzie nie tak.
A backup plan is a real lifesaver when things go wrong.
Plan awaryjny to prawdziwy ratunek, gdy coś idzie nie tak.
You only see people's true colors when things stop going their way.
Prawdziwe oblicze ludzi widać dopiero, gdy sprawy przestają im się układać.
If he dates his boss, that's his lookout when things go wrong.
Jeśli umawia się z szefową, to jego problem, gdy coś pójdzie źle.
Life can leave you feeling broken down when things don't go your way.
Życie potrafi wpędzić cię w dołek, gdy sprawy nie idą po twojej myśli.
He often shifts the blame when things go wrong at work.
Często szuka kozła ofiarnego, gdy coś idzie nie tak w pracy.
He was always the scapegoat when things didn't go as planned.
Zawsze był kozłem ofiarnym, gdy sprawy nie szły zgodnie z planem.
It's easy to pin on someone when things go wrong.
Łatwo jest zwalić winę na kogoś, gdy coś idzie nie tak.
He can be ornery, especially when things don't go his way.
Potrafi być drażliwy, zwłaszcza gdy coś nie idzie po jego myśli.
Everyone has the right to complain when things go wrong.
Każdy ma prawo wyrazić swoje niezadowolenie, gdy coś idzie nie tak.
He straightaway attempted to blacklist his partner when things went wrong.
Gdy sprawy poszły nie tak, od razu próbował zdyskredytować swojego partnera.