Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when we all know
Vertaling van "when we all know" in Pools
gdy wszyscy wiemy
But it would also be disastrous to vote in favour when we all know how difficult and delicate the situation is.
Katastrofalne skutki przyniesie jednak również głosowanie za przyjęciem wniosku, gdy wszyscy wiemy jak trudna i delikatna jest obecna sytuacja.
It is an absolute mockery and complicity to agree to the trial and sentencing of detainees, when we all know the mediaeval torture which they suffered and hence the credibility of any such evidence following years of inhumane imprisonment.
Kompletną farsą i współudziałem w przestępstwie jest zgoda na proces i skazywanie więźniów, gdy wszyscy wiemy o średniowiecznych torturach, jakim osoby te były poddawane, a także znamy wiarygodność wszelkich takich dowodów zebranych w trakcie lat nieludzkiego więzienia.
I mean, why would you withdraw all of your troops from Holland, when we all know that's where the real war is won or lost?
Dlaczego miałbyś wycofać wszystkie oddziały z Holandii, gdy wszyscy wiemy, że tam się decydują losy wojny?
WHEN WE ALL KNOW THAT THIS WAS SOME DESPERADO OUT THERE THAT KILLED HIM?
Gdy wszyscy wiemy, że zabił go ktoś w odwecie.
It's not anonymous when we all know.
To nie jest anonimowe, gdy wszyscy o tym wiemy.
Laughing at you as she lays there pretending to enjoy it, when we all know she'd rather be with the postman.
Gdy ona będzie leżeć i udawać, że jej się podoba, a przecież wszyscy wiemy, że wolałaby być z listonoszem.
Laughing at you, as she lays there pretending to enjoy it, when we all know she'd rather be with the postman.
Gdy ona będzie leżeć i udawać, że jej się podoba, a przecież wszyscy wiemy, że wolałaby być z listonoszem.
Why try and hide the full level of banks' exposure to sovereign debt, especially when we all know the likely reality?
Dlaczego próbuje się ukrywać całkowity poziom narażenia banków na dług państwowy, zwłaszcza kiedy wszyscy znamy prawdopodobną rzeczywistość?
You guys are telling each other that you're happy being this, when we all know that you would rather be this.
Wmawiacie sobie, że jesteście tacy szczęśliwi, ale wiecie, że chcielibyście tego.
You're all, la la la! with, with the magic, and the not talking, like everything's normal, when we all know that Tara up and left you and now everyone's scared to say anything to you.
Bimbasz sobie z magii, nic nie mówisz, jakby wszystko było normalnie, podczas gdy wszyscy wiemy, że Tara cię opuściła i wszyscy boją się cokolwiek ci powiedzieć.
Especially when we all know who the worse mother is.
Zwłaszcza że wiemy, która z nas jest gorszą matką. Błagam.
The true tragedy is that we are a part of the most technologically advanced company in all of California, and yet I walked up on to this stage when we all know I should have flown via jetpack.
Prawdziwą tragedią jest to, że jesteśmy częścią najbardziej zaawansowanej technologicznie firmy w Kalifornii, a mimo to wyszedłem na tę scenę, a wszyscy wiemy, że powinienem przylecieć tutaj dzięki odrzutowemu plecakowi.
Whoo! - Don't lecture us on being responsible when we all know what you did to Sandra.
Nie pouczaj nas o odpowiedzialności, bo wszyscy wiemy, co zrobiłeś Sandrze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 160 ms.
