Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when we are dealing
Vertaling van "when we are dealing" in Pools
gdy mamy do czynienia
kiedy mamy do czynienia
jeśli mamy do czynienia
kiedy mówimy
It is necessary to dement when we are dealing with a lie.
Dementować trzeba wtedy, gdy mamy do czynienia z kłamstwem.
What to do when we are dealing with an argumentative student?
Co zrobić, gdy mamy do czynienia z kłótliwym studentem?
Changes there often occur under the pressure of competition and rarely when we are dealing with the desire to become a pioneer.
Zmiany często następują pod presją konkurencji, rzadko kiedy mamy do czynienia z dążeniem do stania się pionierem rynku.
In my opinion, antibiotics should be used only in exceptional cases, when we are dealing with a disorder of the immune system and threatening complications associated with the development of the infection.
Moim zdaniem, antybiotyki powinny być stosowane tylko w wyjątkowych przypadkach, kiedy mamy do czynienia z zaburzeniami pracy systemu odpornościowego i grożącymi powikłaniami związanymi z rozwojem zakażenia.
We cannot react to terrorism from one member state's point of view when we are dealing with supranational criminal action.
Nie możemy reagować na terroryzm z punktu widzenia jednego państwa członkowskiego, jeśli mamy do czynienia z ponadnarodową działalnością przestępczą.
The Commission also rightly recognised the fact that new technologies, such as nanotechnology, need special attention, in particular when we are dealing with microscopic particles which may be able to pass through layers of skin.
Komisja również słusznie stwierdziła fakt, że nowe technologie, takie jak nanotechnologia, wymagają szczególnej uwagi, w szczególności jeśli mamy do czynienia z mikroskopijnymi cząsteczkami, które mogą przeniknąć powłoki skórne.
It is hard not to notice when we are dealing with the subject difficult and overbearing.
Trudno bowiem nie zauważyć, gdy mamy do czynienia z osobnikiem trudnym i apodyktycznym.
But, so that in other seasons, when we are dealing with strong wind and moisture.
Ale, tak że w innych porach roku, gdy mamy do czynienia z silnym wiatrem i wilgocią.
There are also moments, when we are dealing with a typical hip-hop approach to create sound structures...
Są też momenty, gdy mamy do czynienia z typowo hip-hopowym podejściem do tworzenia struktur dźwiękowych...
Original solutions for content management work well when we are dealing with highly customized needs of the customer or we are very keen on efficiency.
Autorskie rozwiązania do zarządzania treściami, sprawdzają się wtedy, gdy mamy do czynienia z mocno niestandardowymi potrzebami klienta lub bardzo zależy nam na wydajności.
The alexandrite laser fills the gap with the diode laser when we are dealing with light hair and light complexion.
Laser aleksandrytowy wypełnia lukę po laserze diodowym, gdy mamy do czynienia z jasnymi włosami i jasną karnacją.
In this compilation we will find a mixture of artists from around the world, and from my experience I know that when we are dealing with such a variety of performers, probably the whole compilation will be diversified.
W tej kompilacji znajdziemy mieszankę artystów z całego świata, a z doświadczenia już wiem, że gdy mamy do czynienia z tak różnorakimi wykonawcami, to zapewne i cała kompilacją będzie różnoraka.
In most cases of insomnia disappears quickly (2-3 weeks), but sometimes (very rarely), there are situations when it is difficult to deal with it, especially when we are dealing with old problems that plague people for years.
W większości przypadku bezsenności ustępuje szybko (2-3 tygodnie), jednakże czasami (bardzo rzadko) zdarzają się sytuacje gdy trudno sobie jest z tym poradzić, szczególnie gdy mamy do czynienia z zadawnionymi problemami, które dręczą ludzi od lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 49 ms.
