Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when we both know
Vertaling van "when we both know" in Pools
skoro oboje wiemy
gdy oboje wiemy
kiedy oboje wiemy
a wiemy
kiedy obaj wiemy
Why prolong the agony when we both know the project already failed?
Po co przedłużać agonię, skoro oboje wiemy, że projekt już upadł?
Must we continue with this ridiculous charade when we both know he is standing right there.
Czy musimy ciągnąć tę niedorzeczną gierkę, skoro oboje wiemy, że on stoi dokładnie tam?
I can't have her grow up thinking that she can depend on her mother when we both know that she can't.
Nie chcę, żeby dorastała myśląc, że jest zależna od swojej matki, gdy oboje wiemy, że tak nie jest.
And now here you are, suddenly changing the rules, expecting me to hop to it, when we both know that this little tryst of ours was never meant to last more than two days at a time, was it?
A teraz jesteś tu, zmieniasz zasady, spodziewając się, że to łyknę, gdy oboje wiemy, że ta nasza mała schadzka miała nie trwać dłużej niż dwa dni, prawda?
But it seems very hard... when we both know whom I should marry.
Ale to takie trudne kiedy oboje wiemy, z kim powinienem się ożenić.
I can't have her grow up thinking that she can depend on her mother when we both know that she can't.
Nie chcę, by dorastała bez matki, myśląc, że może na niej polegać, kiedy oboje wiemy, że tak nie będzie.
I don't understand why you try so hard when we both know he's bound to leave you too.
Dlaczego tak się starasz, skoro oboje wiemy, że też cię zostawi?
I can't have her grow up thinking that she can depend on her mother when we both know that she can't.
Nie mogę jej wychowywać, żeby myślała, że może polegać na swojej matce, gdy oboje wiemy, że nie może.
Give it a go. [giggles] [padlock clicks] I'd love to see you try, especially when we both know that you can't, not when I have this.
Próbuj. Z chęcią to zobaczę, zwłaszcza kiedy oboje wiemy, że nie możesz. Nie, kiedy mam to.
I'd love to see you try, especially when we both know that you can't, not when I have this.
Z chęcią to zobaczę, zwłaszcza kiedy oboje wiemy, że nie możesz. Nie, kiedy mam to.
I just don't appreciate you pulling these "Fun Dad" moves with the steaks and the boots when we both know I have a bigger hill to climb here.
który rozdaje steki i buty, kiedy oboje wiemy, że to ja mam wyżej poprzeczkę.
I have never... July 11, 2004 we were both putting our clothes back on and you said, "You're welcome," when we both know I did most of the work.
Nigdy bym... 11 lipca, 2004 roku, oboje włożyliśmy ubrania a ty powiedziałeś, "Nie ma za co," gdy oboje wiemy, że to ja wykonałam większość pracy.
We can't continue to grow like this and ask people to believe in something when we both know who Steve was.
Nie możemy kontynuować nauczania, skoro oboje wiemy, kim był Steve.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 73 ms.
