We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gdy wyjdziecie
Kiedy wyjdziemy przez
And it expires when we walk out the door.
To jedyna, jaką złożymy i będzie już nieaktualna, gdy wyjdziecie przez te drzwi.
It's the only one we're going to make, and it expires when we walk out the door.
To jedyna, jaką złożymy i będzie już nieaktualna, gdy wyjdziecie przez te drzwi.
This conversation's over when we walk out of here.
Rozmowa będzie skończona, jak stąd wyjdziemy.
And I don't really know what happens tomorrow, or in two minutes when we walk out that door.
Nie mam pojęcia, co się stanie jutro, albo za dwie minuty, gdy wyjdziemy przez te drzwi.
It's the only one we're going to make, and it expires when we walk out the door.
To jedyna, jaką złożymy i będzie już nieaktualna, gdy wyjdziecie przez te drzwi.
This conversation's over when we walk out of here. (GROANS) Tell you what, man.
Nie zrozumiałeś, Raymond. Rozmowa będzie skończona, jak stąd wyjdziemy.
When we walk out that door, I need you to do your best to look and act as sober as possible.
Kiedy wyjdziemy przez te drzwi, musisz zrobić, co w twojej mocy, żeby wyglądać i zachowywać się tak trzeźwo, jak to tylko możliwe.
When we walk out that door, I need you to do your best to look and act as sober as possible.
Gdy przejdziemy przez drzwi musisz się postarać wyglądać na trzeźwą tak jak tylko możesz.
When we walk out those doors, we have no official orders, no official sanctions, no protection, no cover.
Kiedy przeszliśmy przez te drzwi, nie mamy żadnych oficjalnych rozkazów, żadnych oficjalnych sankcji, żadnej ochrony i przykrywki.
When we walk out that door, I need you to do your best
Okazuje się, że kiedy jesteś byłym gliną, mającym przyjaciół w całej policji, masz świetne alibi kiedykolwiek go potrzebujesz.
When we walk out these doors...
Kiedy wyjdziemy przez te drzwi...
When they find a cure, When we walk out of here, It'll all be because of that baby.
Jeśli znajdą lekarstwo i stąd wyjdziemy, to dzięki temu dziecku.
When we walk out these doors... I challenge each of us to not only seize the day but to clutch it with both hands.
Kiedy wyjdziemy przez te drzwi... Wzywam wasz wszystkich nie tylko abyście chwytali dzień ale byście chwytali każdy obiema rękami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.