Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
where the spe
Vertaling van "where the spe" in Pools
którym SPE
jeżeli SPE
The rapporteur recognises that the arrangements proposed by the Commission (the participation rules of the country where the SPE has its registered office apply) are clear and unequivocal and reflect the status quo.
Sprawozdawca uznaje, że przepis zaproponowany przez Komisję (decydujące jest prawo państwa, w którym SPE ma siedzibę statutową) jest jasny i jednoznaczny, a także odzwierciedla aktualny stan prawny.
Methods for participation are subject to the regulations of the Member State where the SPE has its registered office.
Uzgodnienia dotyczące partycypacji pracowników podlegają przepisom państwa członkowskiego, w którym SPE ma swoją siedzibę statutową.
Where the SPE does not assume those obligations, the persons who performed those acts shall be jointly and severally liable, without limit.
Jeżeli SPE nie przejmie tych zobowiązań, za zobowiązania odpowiadają wtedy solidarnie i bez ograniczeń osoby, które dokonały tych czynności.
where the SPE was formed as a result of a transformation, merger or division of companies, the resolution on the transformation, merger or division that led to the creation of the SPE.
jeżeli SPE powstała w wyniku przekształcenia, łączenia lub podziału spółek - uchwała w sprawie przekształcenia, łączenia lub podziału, które doprowadziło lub który doprowadził do powstania SPE.
This would be the case where the SPE has recruited employees in different Member States.
Dzieje się tak w przypadku, gdy SPE zatrudnia pracowników w różnych państwach członkowskich.
Synoniemen voor where the spe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 16 ms.
