Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
where there are differences between
Vertaling van "where there are differences between" in Pools
różnic pomiędzy
A situation where conflict-of-law rules are dispersed among several instruments and where there are differences between those rules should be avoided.
Należy unikać sytuacji rozproszenia norm kolizyjnych w ramach kilku instrumentów oraz różnic pomiędzy tymi normami.
On the other hand, where there are differences between offences and they are of differing seriousness the individuals who commit them cannot be compared to one another.
Z drugiej strony, różnorodność czynów zabronionych i ich zróżnicowany stopień szkodliwości uniemożliwiają zrównanie osób, które je popełniają.
A situation where conflict-of-law rules are dispersed among several instruments and where there are differences between those rules should be avoided.
Należy unikać rozproszenia norm kolizyjnych w ramach kilku instrumentów oraz różnic pomiędzy tymi normami.
In the case where there are differences between the annual declaration and the sum of the records in the computer files (Σ F106), in order to explain them by budget sub-item.
W celu wyjaśnienia różnic, dla poszczególnych podpozycji budżetowych, pomiędzy deklaracją roczną a sumą zapisów w plikach komputerowych (Σ F106).
In the case where there are differences between the annual declaration, as part of the annual financial clearance procedure (not Table 104), and the sum of the records in the computer files (Σ F106), in order to explain them by budget sub-item.
W przypadku różnicy pomiędzy deklaracją roczną, składaną w ramach procedury rocznego rozliczenia finansowego (nie dotyczy tabeli 104), a sumą zapisów w plikach komputerowych (Σ F106), w celu ich wyjaśnienia za pomocą poszczególnych podpozycji budżetowych.
Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.
Projekt odczytania ludzkiego genomu miał odkryć, co nas łączy, natomiast projekt HapMap Projec to próba zrozumienia, skąd się biorą różnice pomiędzy ludźmi.
Where there are differences between the electronic version and the printed text, only the official printed text published in the Official Journal of the European Union is authentic.
W przypadku różnic między wersją elektroniczną a tekstem drukowanym wiążący jest urzędowy tekst drukowany i ogłoszony w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
