Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whereas in consequence
Vertaling van "whereas in consequence" in Pools
w następstwie tego
w konsekwencji
whereas in consequence, the Competent Authority has forwarded the dossier thereon to the Commission with a favourable opinion
w następstwie tego, właściwy organ przesłał Komisji dokumentację z opinią pozytywną
Whereas in consequence, Article 8 of Regulation (EEC) No 793/93 requires that the Commission shall draw up a list of priority substances
w następstwie tego art. 8 rozporządzenia (EWG) nr 793/93 wymaga, aby Komisja sporządziła wykazu substancji priorytetowych
whereas in consequence a sufficient time limit should be laid down for its implementation
w konsekwencji należy ustanowić wystarczająco długi okres na jej wykonanie
whereas in consequence those producers were not allocated a reference quantity
w konsekwencji producentom tym nie przyznano ilości referencyjnej
whereas in consequence methods shall be adopted which enable new types of silencers to be tested under these conditions
w związku z tym należy przyjąć metody, które umożliwią badanie nowych typów tłumików w tych warunkach
whereas in consequence the operative event for the 1991 financial year must be specifically determined
w związku z tym, obowiązujący termin operacyjny na rok budżetowy 1991 wymaga osobnego ustalenia
whereas in consequence it is necessary to amend the foreword to Annex I so as to include changes in nomenclature, format of entries, notes relating to the identification, classification and labelling of substances and notes relating to the labelling of preparations
w wyniku tego konieczne jest dokonanie zmian w przedmowie do załącznika I tak, aby mogły zostać wprowadzone zmiany w nomenklaturze, format haseł, uwagi dotyczące identyfikacji, klasyfikacji i etykietowania tych substancji, a także uwagi dotyczące etykietowania preparatów
Whereas, however, the Council's decision on the agricultural conversion rates for the 1991 financial year has been made after its commencement; whereas in consequence the operative event for the 1991 financial year must be specifically determined
jednakże Rada podjęła decyzję w sprawie rolniczego kursu przeliczeniowego na rok budżetowy 1991 po rozpoczęciu tego roku; w związku z tym, obowiązujący termin operacyjny na rok budżetowy 1991 wymaga osobnego ustalenia
whereas in consequence it is necessary to amend the Foreword to Annex I so as to include notes and particulars relating to the identification, classification and labelling of man-made vitreous (silicate) fibres
w konsekwencji niezbędne jest wprowadzenie zmian do wstępu do załącznika I, tak aby uwzględnić uwagi i dane dotyczące identyfikacji, klasyfikacji i etykietowania sztucznych szklistych włókien (krzemianów)
Whereas in consequence it is important to establish and extend the smooth operation of this form of cooperation between credit insurers
w tej sytuacji istotną sprawą jest ustanowienie i rozszerzenie sprawnej realizacji tej formy współpracy między instytucjami ubezpieczającymi kredyty
Whereas in consequence, Article 8 of Regulation (EEC) No 793/93 requires that the Commission shall draw up a list of priority substances and whereas Article 8 further indicates the factors which shall be taken into account in drawing up the said list
w konsekwencji art. 8 rozporządzenia (EWG) nr 793/93 wymaga, aby Komisja sporządziła wykaz substancji priorytetowych; art. 8 wskazuje następnie czynniki, które uwzględnia się przy sporządzaniu wspomnianego wykazu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whereas in consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
