Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whereas reference is made
Vertaling van "whereas reference is made" in Pools
wprowadza się odniesienie
Whereas reference is made to Council Directive 74/60/EEC (9), as last amended by Commission Directive 78/632/EEC (10), relating to the interior fittings of motor vehicles
wprowadza się odniesienie do dyrektywy Rady 74/60/EWG, ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 78/632/EWG, odnoszącej się do wyposażenia wnętrza pojazdów silnikowych
Whereas reference is made to Council Directive 74/60/EEC (9), as last amended by Commission Directive 78/632/EEC (10), relating to the interior fittings of motor vehicles
wprowadza się odniesienie do dyrektywy Rady 74/60/EWG9, ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 78/632/EWG10, odnoszącej się do wyposażenia wnętrza pojazdów silnikowych
whereas reference is made to Council Directive 74/60/EEC (7), as last amended by Commission Directive 78/632/EEC (8), and to Council Directive 78/932/EEC (9)
w nawiązaniu do dyrektywy Rady 74/60/EWG7, ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 78/632/EWG8, oraz do dyrektywy Komisji 78/932/EWG9
whereas reference is made to the United States of America Code of Federal Regulations (7),
zawiera się odwołanie do Kodeksu Przepisów Federalnych Stanów Zjednoczonych Ameryki7,
Whereas reference is made to the characteristics of fishing vessels in the common fisheries policy, requiring uniform definitions of vessel characteristics
wspólna polityka rybołówstwa zawiera odniesienia do parametrów statków rybackich, wymagające jednolitych definicji tych parametrów
Whereas reference is made to the characteristics of fishing vessels in the common fisheries policy, requiring uniform definitions of vessel characteristics; whereas Council Regulation (EEC) No 2930/86 of 22 September 1986 defining the characteristics of fishing vessels (3) was adopted for this purpose
a także mając na uwadze, co następuje:wspólna polityka rybołówstwa zawiera odniesienia do parametrów statków rybackich, wymagające jednolitych definicji tych parametrów; w tym tego celu przyjęto rozporządzenie Rady (EWG) nr 2930/86 z 22 września 1986 r. określające parametry statków rybackich
Whereas reference is made to electromagnetic compatibility in other directives relating to vehicles, their components and separate technical units, within the framework of Directive 70/156/EEC
w innych dyrektywach dotyczących pojazdów, ich części i oddzielnych zespołów technicznych, w ramach dyrektywy 70/156/EWG, wspomina się o kompatybilności elektromagnetycznej
Whereas reference is made to Council Directive 74/60/EEC (9), as last amended by Directive 78/632/EEC (10), relating to the interior fittings of motor vehicles
wprowadzono odniesienie do dyrektywy Rady 74/60/EWG, ostatnio zmienionej dyrektywą 78/632/EWG, odnoszącej się do wyposażenia wnętrza pojazdów silnikowych
Whereas reference is made to Council Directive 76/756/EEC (4), as last amended by Commission Directive 97/28/EC (5)
dokonuje się odniesienia do dyrektywy Rady 76/756/EWG, ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 97/28/EWG
Whereas reference is made to Council Directive 76/757/EEC (5), as last amended by Commission Directive 97/29/EC (6)
należy odnieść się do dyrektywy Rady 76/757/EWG, ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 97/29/EWG
Whereas reference is made to Council Directive 76/756/EEC (4), as last amended by Commission Directive 97/28/EC (5), and to Directive 76/761/EEC (6), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
dokonano odniesienia do dyrektywy Rady 76/756/EWG, ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 97/28/WE oraz dyrektywy 76/761/EWG, ostatnio zmienionej Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
