Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whereas such rules
Vertaling van "whereas such rules" in Pools
takie zasady
zasady takie
przepisy takie
takie reguły
Whereas such rules should provide that plant protection products should not be put on the market or used unless they habe been officially authorized and should be used properly having regard to the principles of good plant protection practice and of integrated pest control
takie zasady powinny przewidywać, że nie należy wprowadzać do obrotu ani stosować środków ochrony roślin, o ile środki te nie zostaną urzędowo dopuszczone oraz że należy je stosować właściwie i z uwzględnieniem zasad dobrej praktyki ochrony roślin oraz zintegrowanego zwalczania szkodników
Whereas such rules must not lead to the treatment of taxable persons differing according to the Member State in the territory of which they are established
takie zasady nie mogą prowadzić do odmiennego traktowania podatników w zależności od Państwa Członkowskiego, na którego terytorium mają oni siedzibę
whereas such rules for nutritionally incomplete foods can be laid down only for the maximum levels of these substances as appropriate
zasady takie dotyczące środków spożywczych niekompletnych pod względem odżywczym mogą zostać ustanowione tylko w odniesieniu do najwyższych poziomów tych składników w określonych przypadkach.
Whereas such rules must leave open to Member States the possibility of resorting to certain flat-rate estimates
zasady takie muszą zostawiać Państwom Członkowskim otwartą możliwość korzystania z pewnych szacunków stawek ryczałtowych
whereas such rules may include special provisions which may vary according to the third country concerned
przepisy takie mogą zawierać specjalne warunki, które będą się różnić w zależności od zainteresowanego państwa trzeciego
whereas such rules may include special provisions which may vary according to the third country concerned, and whereas this must be taken into account in drawing up the standard forms of certificates
przepisy takie mogą zawierać warunki specjalne, mogące si różnić w zależności od państwa trzeciego którego dotyczą, co należy uwzgldni przy sporzdzaniu standardowych form świadectw
Whereas such rules were laid down in Council Regulations No 117/66/EEC (4), (EEC) No 516/72 (5) and (EEC) No 517/72 (6) and whereas this Regulation does not call in question the liberalization achieved by those Regulations
takie zasady zostały ustanowione w rozporządzeniach Rady nr 117/66/EWG, (EWG) nr 516/72 i (EWG) nr 517/72, a niniejsze rozporządzenie nie podważa stopnia liberalizacji, osiągniętej przez te rozporządzenia
whereas such rules also require that eggs of other kinds should not be mixed with hen eggs
takie reguły wymagają również, aby jaja innych gatunków nie były mieszane z jajami kurzymi
whereas such rules must be compatible with Community law
takie reguły muszą być zgodne z prawem wspólnotowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whereas such rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
