Vertaling van "whereas technical progress necessitates" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
postęp techniczny wymaga
Whereas technical progress necessitates frequent adaptation of the technical specifications defined by the separate directives on methods of textile analysis
postęp techniczny wymaga częstego dostosowywania specyfikacji technicznych określonych w oddzielnych dyrektywach w sprawie metod analizy wyrobów włókienniczych
Whereas technical progress necessitates the rapid adaptation of the technical requirements defined in the various Directives relating to fertilizers
postęp techniczny wymaga szybkiego dostosowania wymagań technicznych określonych w różnych dyrektywach dotyczących nawozów
whereas such derogations must not, however, disregard requirements essential for the protection of public health; Whereas technical progress necessitates rapid adaptation of the technical requirements laid down in the Annex
takie odstępstwa nie mogą jednakże naruszać wymogów istotnych dla ochrony zdrowia publicznego; postęp techniczny wymaga szybkiego dostosowania wymogów technicznych ustanowionych w Załączniku
Whereas technical progress necessitates a rapid adaptation of the technical requirements specified by the Directives on detergents
postęp techniczny wymaga szybkiego dostosowywania wymagań technicznych określonych w dyrektywach w sprawie detergentów
Whereas technical progress necessitates the prompt adaptation of the technical requirements of this Directive
postęp techniczny wymaga szybkiego przyjęcia wymagań technicznych niniejszej dyrektywy
Whereas technical progress necessitates the prompt adoption of the technical requirements laid down in the Annexes to this Regulation
Postęp techniczny wymaga natychmiastowego przyjęcia wymagań technicznych wymienionych w załącznikach do niniejszego rozporządzenia
Whereas technical progress necessitates rapid adaptation of the technical specifications set out in the Annexes to this Regulation
postęp techniczny wymaga szybkiego dostosowywania wymagań technicznych przedstawionych w załącznikach do niniejszego rozporządzenia
Whereas technical progress necessitates rapid adaptation of the technical requirements laid down in the Annex
postęp techniczny wymaga szybkiego dostosowania wymogów technicznych ustanowionych w Załączniku
Whereas technical progress necessitates a rapid adaptation of the technical requirements laid down by the Directives on dangerous substances and preparations
postęp techniczny narzuca potrzebę szybkiego dostosowania wymogów technicznych przewidzianych w dyrektywach w sprawie niebezpiecznych substancji i preparatów
Whereas technical progress necessitates rapid adaptation of the technical provisions defined in this Directive and in subsequent Directives in this field
postęp techniczny wymusza szybkie przystosowanie przepisów technicznych, określonych w niniejszej dyrektywie i w kolejnych dyrektywach w tej dziedzinie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.