Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whereas these programmes
Vertaling van "whereas these programmes" in Pools
programy te
whereas these programmes contain specific measures for eggs of laying hens intended for direct human consumption
programy te zawierają szczególne środki dotyczące jaj kur niosek, przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi
whereas these programmes must fix the general reduction targets to be attained by 1 July 1987 at the latest and indicate the measures to be taken for each establishment
programy te muszą ustalić cele całkowitego zmniejszenia, które mają zostać osiągnięte najpóźniej do dnia 1 lipca 1987 r. i wskazać środki podejmowane względem zakładu
whereas these programmes were to be submitted to the Commission so that it could present suitable proposals to the Council for their harmonization with regard to the reduction and eventual elimination of this pollution and the improvement of the conditions of competition in the titanium dioxide industry
programy te miały być przedłożone Komisji, aby mogła ona przedstawić Radzie odpowiednie wnioski w celu ich harmonizacji z uwzględnieniem ograniczenia i ostatecznej eliminacji tych zanieczyszczeń oraz poprawy warunków konkurencji w przemyśle ditlenku tytanu
whereas these programmes are intended to promote the balanced, harmonious and sustainable development of EU Member States, and the improvement of European citizens' quality of life,
Mając na uwadze, że programy te dążą do promowania zrównoważonego, harmonijnego i trwałego rozwoju państw Unii Europejskiej, a także polepszenia jakości życia jej obywateli,
Whereas by Decisions 94/968/EC (2) and 95/50/EC (3), the Commission approved the operational programmes for the control of salmonella presented by Finland and Sweden; whereas these programmes contain specific measures for eggs of laying hens intended for direct human consumption
a także mając na uwadze, co następuje:na mocy decyzji 94/968/WE i 95/50/WE Komisja zatwierdziła programy operacyjne w zakresie kontroli salmonelli, przedstawione przez Finlandię i Szwecję; programy te zawierają szczególne środki dotyczące jaj kur niosek, przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi
Whereas these programmes set general targets for the reduction of pollution caused by liquid, solid and gaseous wastes to be achieved by 1 July 1987
programy te ustalają ogólne cele dotyczące ograniczania zanieczyszczeń spowodowanych przez odpady płynne, stałe i gazowe, które mają być osiągnięte do dnia l lipca 1987 r.
Whereas these programmes fulfil the conditions referred to in Article 12 of Directive 91/67/EEC
programy te spełniają warunki, określone w art. 12 dyrektywy 91/67/EWG
Synoniemen voor whereas these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
