Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether alone
Vertaling van "whether alone" in Pools
czy sam
czy to sam
Czy samotnie
2.4 'Active therapeutic device' means any active device used, whether alone or in combination with other devices, to support, modify, replace or restore biological functions or structures with a view to treatment or alleviation of an illness, injury or disability.
"Aktywny wyrób terapeutyczny" oznacza wyrób aktywny - używany samodzielnie lub w połączeniu z innymi wyrobami - do wspomagania, modyfikowania, zastępowania lub przywracania funkcji lub struktur biologicznych w celu leczenia lub łagodzenia przebiegu chorób, skutków urazów lub upośledzeń.
the expert shall not, whether alone or together with others, publish or cause to be published any text dealing with the work of the Union without obtaining permission in accordance with the conditions and rules in force at the GSC.
ekspert nie publikuje ani nie przyczynia się do publikacji, samodzielnie lub we współpracy z innymi, żadnego tekstu, którego tematyka dotyczy działalności Unii, bez uzyskania na to zezwolenia zgodnie z warunkami i zasadami obowiązującymi w SGR.
In the terrain he walks intrepidly, whether alone or in a group.
W terenie on idzie nieustralona, czy sam lub w grupie.
When riding, whether alone or in a group, he is absolute reliable.
Podczas jazdy, czy sam lub w grupie, jest absolutnie wiarygodne.
Josy is a leisurely ride with a tendency towards reining and is also very good in the terrain, whether alone or in a group.
Josy jest spokojną jazdą z tendencją do reiningu, a także jest bardzo dobry w terenie, czy to sam, czy w grupie.
Whether alone, or never a problem in the group.
Czy to sam, czy w grupie, nigdy nie stanowi problemu.
The user can enjoy high quality music files, whether alone or with friends, literally anywhere.
Użytkownik może się więc cieszyć swoimi plikami muzycznymi odtwarzanymi w wysokiej jakości, czy sam lub z przyjaciółmi, dosłownie wszędzie.
The basic traveler needs are similar - but there are different requirements for the vehicle itself: whether alone, with family, destination, terrain and infrastructure, time... that all the criteria that will ultimately provide the optimal solution and the final result.
Podstawowe potrzeby podróżników są podobne - ale istnieją różne wymagania dotyczące samego pojazdu: czy sam, z rodziną, cel, teren i infrastrukturę, czas... to wszystkie kryteria, które ostatecznie dają optymalne rozwiązanie i końcowy efekt.
This causes such a pathological situation that when I go on the road, regardless of whether alone, with a friend or with Panda, already a few kilometers outside the city a man follows us... or several people.
To powoduje taką patologiczną sytuację, że jak idę na szosę, niezależnie czy sam, czy z kumplem, czy z Pandą, już kilka kilometrów za miastem jedzie za nami człowiek... albo kilku człowieków.
2.5 'Diagnosoi 'Active device intended for diagnosis and monitoring' means any active device used, whether alone or in combination with other devices, to supply information for detecting, diagnosing, monitoring or treating physiological conditions, states of health, illnesses or congenital deformities.
"Aktywny wyrób do diagnostyki i monitorowania" oznacza wyrób aktywny - używany samodzielnie lub w połączeniu z innymi wyrobami - służący do dostarczania informacji w procesie wykrywania, diagnozowania, monitorowania stanów fizjologicznych, stanów zdrowia, chorób lub wad wrodzonych lub ich leczenia.
the SNE shall not, whether alone or together with others, publish or cause to be published any text dealing with the work of the Union without obtaining permission in accordance with the conditions and rules in force at the Agency.
oddelegowany ekspert krajowy nie publikuje ani nie przyczynia się do publikacji, samodzielnie lub we współpracy z innymi, żadnego tekstu, którego tematyka dotyczy działalności Unii, bez uzyskania na to zezwolenia zgodnie z warunkami i zasadami obowiązującymi w Agencji.
Relaxing and having fun in the off-road, whether alone or in a group, with Gerry no problem.
Relaks i zabawy w terenie, czy sam lub w grupie, z Gerry nie ma problemu.
Equally, it does not seem possible to incorporate in this Decision calculation parameters which are sufficiently precise to enable the Member State (whether alone or in cooperation with the Commission) to carry out the final calculation during the Decision's implementing phase.
Nie wydaje się także możliwe określenie w niniejszej decyzji parametrów obliczeniowych, które byłyby na tyle dokładne, iż umożliwiłyby państwu członkowskiemu przeprowadzanie w trakcie wykonania niniejszej decyzji ostatecznych obliczeń (samodzielnie lub we współpracy z Komisją).
Synoniemen voor whether alone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 32 ms.
