We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czy obiekt
czy przedmiot
czy dany obiekt
The radar also enables to determine whether an object is movable, thanks to which it is possible to distinguish people from other objects in conditions of strong smoke.
Radar umożliwia też określenie czy obiekt jest ruchomy, dzięki czemu możliwe jest np. odróżnienie ludzi od innych obiektów w warunkach silnego zadymienia.
This test has been used to determine non-destructively whether an object is truly made of quartz (see crystal skull).
Ten test został użyty do określenia nieniszczącego działania, czy obiekt jest rzeczywiście wykonany z kwarcu (patrz czaszka kryształu).
Knowing the relative density helps determine whether an object will float or sink.
Znajomość gęstości względnej pomaga określić, czy przedmiot będzie pływać, czy tonąć.
In this regard, the question of whether an object or substance is an integral part of the production process (the bill does not make any changes in this regard) is the deciding factor.
W tym względzie decydujące jest bowiem to, czy przedmiot lub substancja stanowi integralną część procesu produkcyjnego (projekt nie wprowadza w tym zakresie zmian).
The camera view allows you to identify whether an object has a contraband, explosives or other dangerous objects attached.
Podgląd z kamery umożliwia identyfikację czy dany obiekt ma podpiętą kontrabandę, ładunki wybuchowe lub inne niebezpieczne przedmioty.
Normally this problem is solved by building a loop, which passes through all the items and checks, whether an object meets the search criteria.
Standardowo takie problem rozwiązuje się budując pętlę, która przechodzi przez wszystkie elementy i sprawdza, czy dany obiekt spełnia zadane kryteria.
This test has been used to determine non-destructively whether an object is truly made of quartz (see crystal skull).
Ten test został wykorzystany do ustalenia, czy obiekt nie jest naprawdę niszczący (zobacz kryształowa czaszka).
However, irrespective of the fact whether an object is classified as a marine or inland construction, we may still distinguish the typical types of damage inflicted on such an object.
Jednak bez względu na to, czy obiekt zostanie zaliczony do budowli morskiej, czy do śródlądowej, można wyodrębnić typowe rodzaje uszkodzeń takiego obiektu.
Additionally, the sensor can determine not only whether an object is present at the correct distance, but whether it is the correct object.
Ponadto czujnik może określić nie tylko czy obiekt jest obecny w prawidłowej odległości, lecz także czy jest to właściwy obiekt.
The convenience function isWidgetType() returns whether an object is actually a widget.
Pomocną funkcją jest isWidgetType(), która zwraca czy obiekt jest widżetem.
To check whether an object has a property defined on itself and not somewhere on its prototype chain, it is necessary to use the hasOwnProperty method which all objects inherit from Object.prototype.
Aby sprawdzić czy obiekt ma właściwość zdefiniowaną na nim samym, a nie gdzieś w łańcuchu prototypów, konieczne jest użycie metody hasOwnProperty, którą wszystkie obiekty dziedziczą z Object.prototype.
Discussing the comparison - describing, whether an object is light, heavy, lighter or heavier.
Omawianie rezultatów porównywania i opisywanie, czy przedmioty są lekkie, ciężkie, lżejsze czy cięższe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.