During exam season, it is hit-or-miss whether he answers his phone.
W trakcie sesji to loteria, czy on w ogóle odbierze telefon.
With his mood swings, it is hit-or-miss whether he'll show up.
Przy jego nastrojach to loteria, czy on w ogóle się pojawi.
Who knows whether he'll have any use for you.
After knows whether he'll have any use for you.
He is involved, whether he knows it or not.
I don't care a fig whether he stays or leaves tomorrow morning.
Nic sobie nie robię z tego, czy on jutro zostanie, czy wyjedzie.
He is a mainstream celebrity, whether he likes it or not.
On jest sławą głównego nurtu, czy on lubi to albo nie.
They don't know whether he put it there or someone else.
Nie wiedzą, czy on go tam zostawił, czy ktoś inny.
Also investigate whether he and the daughter have left the country.
Sprawdź jeszcze raz, czy on i jego córka mogli opuścić kraj.
Question is whether he actually swims as I taught myself.
Ciekawe, czy on potrafi pływać, jeśli ja nauczyłem się tego sam.
I can't tell whether he's brilliant or... nuts.
Nie mogę powiedzieć, czy on jest błyskotliwy czy... stuknięty.
I was just looking into space and wondering whether he would return.
Tylko stoję tutaj i patrzę w przestrzeń i zastanawiam się czy on wróci.
Andrzej, it's of little importance here whether he believes or not.
Tutaj Andrzeju mało się liczy to, czy on wierzy czy też nie.