Vertaling van "whether i go" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't care whether I go to jail or get a medal.
Nie dbam o to czy pójdę do więzienia czy dostane medal.
It's a deal. I don't care whether I go to jail or get a medal.
Nie dbam o to czy pójdę do więzienia czy dostane medal.
Well, what does it matter whether I go or stay?
Jakie to ma znaczenie, czy wyjadę, czy zostanę?
Pa left it up to you whether I go or not.
Tata chciał, żebyś sama zadecydowała, czy wyjadę.
Whether I go home or not, it's none of your business.
Nie twoja sprawa, czy wrócę do domu.
Right, you hate me, so you probably don't even care whether I go home or not.
Ale skoro mnie nienawidzisz, pewnie nie obchodzi cię, czy wrócę do domu, czy nie.
I mean, whatever's in this envelope is going to determine whether I go right or left.
To znaczy, w tej kopercie jest coś, co zadecyduje czy pójdę w prawo czy w lewo.
No. Don't care whether I go or not.
Nie obchodzi cię, czy pójdę, czy zostanę.
Makes no difference whether I go with them or stay with Zampanò.
Bez różnicy czy pójdę z Wami czy zostanę z Zampano.
The guns keep on firing whether I go forward or retreat.
Cały czas strzelają, nieważne czy płynę do nich czy się cofam.
Pa left it up to you whether I go or not.
Tata decyzję o moim wyjeździe zostawił w twoich rękach.
He never cares whether I go or not.
Nigdy go nie obchodzi czy idę.
Real soon... whether I go out there or not.
Niezależnie od tego, czy tam pójdę, czy zostanę.