We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tego, czy jest dokonywana
At the end I would like to thank you for so many views of my blog, I have no idea whether it is done by robots or by authentic people, of course I would prefer the second option.
Chciałam również podziękować za dużo odwiedzin mojego bloga, nie wiem czy to roboty czy autentyczni czytelnicy, wolałabym oczywiście tę drugą opcję.
The processing of personal data is every action on personal data, irrespective of whether it is done in an automated manner or not, e.g. collecting, storing, fixing, ordering, modifying, browsing, using, sharing, limiting, deleting or destroying.
Przetwarzaniem danych osobowych jest każda czynność na danych osobowych, niezależnie od tego, czy jest dokonywana w sposób zautomatyzowany czy nie, np. zbieranie, przechowywanie, utrwalanie, porządkowanie, modyfikowanie, przeglądanie, wykorzystywanie, udostępnianie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.
Insider trading is prohibited, meaning that it is forbidden to use insider information when buying or selling financial instruments, whether it is done by you or if you are passing on the information to someone else.
Zabronione jest wykorzystywanie informacji niejawnych w celu nabywania lub zbywania instrumentów finansowych (ang. insider trading), niezależnie od tego, czy robisz to osobiście czy ujawniasz informacje komuś innemu.
The processing of personal data is basically any action on personal data, regardless of whether it is done in an automated manner or not, e.g. collecting, storing, recording, ordering, modifying, browsing, using, sharing, limiting, deleting or destroying.
Przetwarzaniem danych osobowych jest w zasadzie każda czynność na danych osobowych, niezależnie od tego, czy jest dokonywana w sposób zautomatyzowany czy nie, np. zbieranie, przechowywanie, utrwalanie, porządkowanie, modyfikowanie, przeglądanie, wykorzystywanie, udostępnianie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.
Regardless of whether it is done in our design laboratory, at exhibitions promoting our products for our clients, in the office or in the production hall, everyone works at JFC with commitment to what we do.
Niezależnie od tego, czy odbywa się to w naszym laboratorium projektowym, na wystawach promujących nasze produkty dla naszych klientów, w biurze czy w hali produkcyjnej, wszyscy pracują w JFC z zaangażowaniem w to, co robimy.
The Victory machine is easy to adjust in height, speed and pressure whether it is done manually or through PLC. Specifications Thickness of work piece
Maszyna Victory umożliwia łatwą regulację wysokości, prędkości oraz ciśnienia (nacisku), zarówno ręcznie jak i za pomocą programowalnego sterownika logicznego (PLC - programmable logic controller).
Whether it is done consciously or by accident we cannot know.
Nie wiemy, czy zostało to zrobione celowo, czy przez przypadek.
Whether it is done by copy protection, or copyright, or licenses, or encryption, or ROM cards, or hardware serial numbers, if it succeeds in preventing use, it does harm.
Nieważne, czy robi się to przez zabezpieczenia przed kopiowaniem, prawa autorskie, licencje, szyfrowanie, karty ROM, czy sprzętowe numery seryjne - jeśli skutecznie przeszkadza to w użytkowaniu, jest to szkodliwe.
It applies to all sorts of data processing, regardless of whether it is done for profit or on non-profit basis, with few exceptions.
RODO ma zastosowanie do wszystkich rodzajów przetwarzania danych, niezależnie od tego, czy ma to charakter zarobkowy czy nie (z nielicznymi wyjątkami).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.