Vertaling van "whether there are differences" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czy istnieją różnice
The aim of the work was to determine whether there are differences in the assessment of preparation for self-caring and adaptation to the therapy among patients with chronic kidney disease and diabetes.
Cel pracy. Celem pracy było ustalenie czy istnieją różnice w ocenie przygotowania do samoopieki i przystosowania do terapii wśród osób chorych na przewlekłą chorobę nerek i chorych na cukrzycę.
The aim of this study is to answer the question whether there are differences in the level of stress among students majoring in medicine and emergency medical services and a comparison of strategies for coping with stress among both groups.
Celem pracy jest odpowiedź na pytanie, czy istnieją różnice w poziomie odczuwanego stresu pomiędzy studentami II roku kierunku lekarskiego i ratownictwa medycznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi oraz porównanie wybieranych strategii radzenia sobie ze stresem wśród przedstawicieli obydwu grup.
GAP ANALYSIS Discover whether there are differences between the scores given by the central person, colleagues, direct supervisor, employees, customers or other feedback providers.
Dowiedz się, czy istnieją różnice między wynikami otrzymanymi przez centralną osobę, współpracowników, bezpośredniego przełożonego, pracowników, klientów lub innych dostawców informacji zwrotnych.
whether there are differences in the level of mechanical damage of potato tubers collected in different technologies.
Celem pracy było wykazanie, czy występują różnice w poziomie mechanicznych uszkodzeń bulw ziemniaka zebranych w różnych technologiach.
The discussed issues includes the comparison of the occupational status of psychotherapist and psychooncologist and an attempt to finding the answer for the question: whether there are differences between the client of psychotherapist and a customer
Zakres dyskutowanych zagadnień obejmuje też porównanie statusu formalnego psychoterapeuty i psychoonkologa oraz omówienie różnic pomiędzy pacjentem psychoterapeuty a pacjentem psychoonkologa i ich potencjalnego wpływu na charakter relacji terapeutycznej w psychoonkologii.
In a subset of 425 patients it was also compared whether there are differences in meal time and volume as well as fasting and postprandial glycemia between working and non-working patients on working and free days.
W podgrupie 425 pacjentów oceniono dodatkowo różnice w czasie spożywania posiłków, wielkości posiłków oraz glikemii na czczo i glikemii popokarmowej pomiędzy pacjentami pracującymi i niepracującymi, jak również w dni pracujące i wolne od pracy.
We want to monitor your brain activity, to see whether there are differences in your brain activity when you're producing accurate information, compared with occasions when you're producing less accurate information.
Zbadamy aktywność twojego mózgu. Sprawdzimy, czy będzie inna podczas podawania prawidłowych informacji w porównaniu z przypadkami, gdy będziesz mniej dokładny.
The article shows what is level of the inclusion and social cohesion among students in Poland and whether there are differences between men and women in the level of social cohesion and inclusion.
Uniwersytet Szczeciński spójność społeczna integracja społeczna kapitał społeczny W artykule przedstawiono kształtowanie się integracji i spójności społecznej wśród studentów w Polsce oraz porównano różnice w ich zakresie wśród kobiet i mężczyzn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.