Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether they remain
Vertaling van "whether they remain" in Pools
czy pozostają one
czy są nadal
When using emtricitabine/tenofovir for pre-exposure prophylaxis individuals should be reassessed at each visit to ascertain whether they remain at high risk of HIV-1 infection.
Stan osób, u których stosowany jest emtricitabine tenofowiru w ramach profilaktyki przedekspozycyjnej, powinien być ponownie oceniany na każdej wizycie w celu ustalenia, czy pozostają one w grupie wysokiego ryzyka zakażenia HIV-1.
When using Truvada for pre-exposure prophylaxis individuals should be reassessed at each visit to ascertain whether they remain at high risk of HIV-1 infection.
Stan osób, u których stosowany jest produkt Truvada w ramach profilaktyki przedekspozycyjnej, powinien być ponownie oceniany na każdej wizycie w celu ustalenia, czy pozostają one w grupie wysokiego ryzyka zakażenia HIV-1.
2.3 When considering the proposal now under examination, it will look at the substance of the observations and recommendations made, in order to ascertain to what extent they have been taken into account and whether they remain valid.
2.3 Poddając rozwadze omawiany wniosek, Komitet przeanalizuje istotę dokonanych obserwacji oraz zaleceń w celu upewnienia się, w jakim stopniu zostały one uwzględnione i czy są nadal aktualne.
The Commission shall, together with the Member State concerned, periodically review the authorisations granted under paragraph 4 to verify whether they remain justified.
Komisja dokonuje wraz z zainteresowanym państwem członkowskim okresowego przeglądu upoważnień przyznanych na podstawie ust. 4, w celu sprawdzenia, czy są nadal zasadne.
When using Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva for pre-exposure prophylaxis individuals should be reassessed at each visit to ascertain whether they remain at high risk of HIV-1 infection.
Stan osób, u których stosowany jest produkt Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva w ramach profilaktyki przedekspozycyjnej, powinien być ponownie oceniany na każdej wizycie w celu ustalenia, czy pozostają one w grupie wysokiego ryzyka zakażenia HIV-1.
And whether they remain so depends on your answer.
Ale czy będzie tak dalej, zależy od twojej odpowiedzi.
Assignment criteria and processes shall be periodically reviewed to determine whether they remain appropriate for the current portfolio and external conditions.
Kryteria i proces przypisywania podlegają okresowym przeglądom w celu określenia, czy są one wciąż adekwatne do bieżącego portfela i warunków zewnętrznych.
The state of health of each category A worker shall be reviewed at least once a year, in order to determine whether they remain fit to perform their duties.
Stan zdrowia każdego pracownika kategorii A jest sprawdzany przynajmniej raz w roku, aby ustalić, czy jest on zdolny wykonywać swoje obowiązki.
And whether they remain so depends on your answer.
Pięciu strażników w willi.
When using emtricitabine/tenofovir disoproxil for pre-exposure prophylaxis individuals should be reassessed at each visit to ascertain whether they remain at high risk of HIV-1 infection.
Stan osób, u których stosuje się emtrycytabinę z tenofowiru dizoproksylem w ramach profilaktyki przedekspozycyjnej, powinien być ponownie oceniany podczas każdej wizyty w celu ustalenia, czy osoby te pozostają w grupie wysokiego ryzyka zakażenia HIV-1.
Calls on the Commission to re-examine thoroughly the various safeguard provisions of the WTO agreements, to evaluate whether they remain adequate in the light of the changing international trade paradigm, and to publish its findings
wzywa Komisję do ponownej gruntownej analizy klauzul ochronnych zawartych w porozumieniach WTO, pod kątem oceny ich adekwatności w świetle zmian w paradygmacie handlu międzynarodowego oraz do opublikowania swoich wniosków
Whether they remain that way is entirely up to you, Professor.
Czy pozostaną w taki sposób, zależy wyłącznie od ciebie, profesorze.
Whether they remain that way is entirely up to you, Professor.
A czy tak zostanie, zależy wyłącznie od pana profesorze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether they remain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
