Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether this applies
Vertaling van "whether this applies" in Pools
czy ma to zastosowanie
czy dotyczy
If so, please explain whether this applies to all beneficiaries or only a subgroup of beneficiaries.
Jeżeli tak, proszę wyjaśnić, czy ma to zastosowanie do wszystkich beneficjentów, czy tylko do podgrupy beneficjentów.
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions, or to one or more types of product or transaction.
W porozumieniu takim należy określić, czy ma to zastosowanie do jednej czy większej liczby usług lub transakcji, czy też do jednego lub większej liczby produktów czy transakcji.
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions, or to one or more types of product or transaction.
Taka umowa powinna wskazywać, czy dotyczy to jednej, czy kliku określonych usług lub transakcji lub jednego lub kilku rodzajów produktów lub transakcji.
Similarly, in the case of 4-channel DVR they often inform about recording 25 frames at a resolution of 4 CIF without stating whether this applies to all channels or each channel.
Równie często w rejestratorach 4-kanałowych podaje się informację o zapisie 25 klatek z rozdzielczością 4 CIF bez podania czy dotyczy to wszystkich, czy też jednego kanału.
If you're not sure whether this applies in your local area or for your company, ask your employer or tax advisor.
Jeśli nie masz pewności, czy stosuje się to do twojej firmy czy okolicy, zapytaj pracodawcę lub radcę podatkowego.
First of all, one should ensure that the method to be used is appropriate for the selected learning outcomes (regardless of whether this applies to all learning outcomes for a given qualification or a selected set).
W pierwszej kolejności należy upewnić się, że metoda, która ma być zastosowana, jest właściwa do wybranych efektów uczenia się (niezależnie od tego, czy chodzi o wszystkie efekty dla danej kwalifikacji, czy o wybrany zestaw).
Whether this applies to these Angels, cherubs, or both is currently unclear.
Czy odnosi się to do tych aniołów, cherubów, albo obu nie jest obecnie jasne.
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions, or to one or more types of product or transaction.
W porozumieniu takim należy określić, czy ma to zastosowanie do jednej czy większej liczby usług lub transakcji, czy też do jednego lub większej liczby produktów czy transakcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether this applies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
