Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether this approach
Vertaling van "whether this approach" in Pools
czy takie podejście
It does pose the moral question, though, of whether this approach allows political and other refugees access to the asylum procedure.
Pojawia się jednak pytanie natury moralnej, czy takie podejście zapewnia uchodźcom politycznym i innym dostęp do procedur udzielania azylu.
The researchers from the participating institutions, which include leading research institutes, large companies and small and medium-sized enterprises (SMEs) in the food and retail industry that specialise in novel food formulation and production, aim to determine whether this approach works for weight management.
Naukowcy z uczestniczących instytucji, obejmujących czołowe instytuty badawcze, duże firmy oraz małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) z sektora spożywczego i detalicznego, które specjalizują się w nowatorskich recepturach spożywczych i produkcji żywności, mają ustalić, czy takie podejście sprawdzi się w kontrolowaniu wagi.
Practice will show whether this approach actually works.
Praktyka zweryfikuje, czy takie rozwiązanie się sprawdzi.
However, mice and rats require fewer neurons than humans and it is not yet clear whether this approach would work in patients.
Nie wiadomo jednak, czy metoda ta przyniesie efekt terapeutyczny u ludzi ponieważ myszy i szczury potrzebują mniejszej liczby neuronów niż ludzie.
It must monitor and check whether this approach is mirrored in neighbouring countries, particularly those intending to build nuclear power plants next to the EU's external borders, and whether the provisions of international conventions are properly implemented or are little more than a piece of paper.
Musi ona monitorować i sprawdzać, czy jej podejście podzielają państwa sąsiadujące z UE, szczególnie te, które zamierzają budować elektrownie jądrowe przy jej zewnętrznych granicach, i czy postanowienia międzynarodowych konwencji są odpowiednio wdrażane, czy też wciąż pozostają zapisem na papierze.
whether the UCITS allows for discretionary choices in regards to the particular investments that are to be made, and whether this approach includes or implies a reference to a benchmark and if so, which one
czy UCITS dopuszcza możliwość uznaniowego wyboru w odniesieniu do dokonywania poszczególnych inwestycji oraz czy to podejście obejmuje lub implikuje odniesienie do poziomu referencyjnego, a jeżeli tak, to do jakiego
3.2.4.2 However, the Commission's current approach is restricted to obtaining resources determined in accordance with the emergency. It is worth considering whether this approach is as ambitious as the situation requires.
3.2.4.2 Obecnie nacisk kładziony przez Komisję ogranicza się do uzyskania określonych środków w zależności od sytuacji kryzysowej, z którą ma się do czynienia. Należy się zastanowić, czy podejście to jest wystarczająco ambitne.
In its Decision No 60/06/COL, the Authority stated that it was questionable whether this approach of the RCN led beneficiaries to include their normal operating cost in the R&D costs.
W swojej decyzji nr 60/06/COL Urząd stwierdził, że można mieć wątpliwości co do tego, czy skutkiem takiego podejścia RBN nie było zaliczenie przez beneficjentów zwykłych kosztów operacyjnych do kosztów prac badawczo-rozwojowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether this approach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
